1
00:00:25,635 --> 00:00:29,867
Dit verhaal, mijn verhaal, is een bekentenis.

2
00:00:29,939 --> 00:00:32,840
Gelukkig voor jou zijn dit de meest opwindende verhalen van allemaal.

3
00:00:32,909 --> 00:00:34,550
Vraag het aan een willekeurige priester.

4
00:00:34,777 --> 00:00:37,507
Hij zou je kunnen vertellen om naar mijn zonden te kijken en ervan te leren.

5
00:00:38,019 --> 00:00:41,027
Of misschien leun je liever achterover en wacht je op de vuile delen.

6
00:00:41,672 --> 00:00:42,879
Wees mijn gast.

7
00:00:44,353 --> 00:00:47,685
Ik ben niet katholiek, maar ik heb genoeg priesters ontmoet

8
00:00:47,685 --> 00:00:49,452
om één ding over bekentenissen te weten:

9
00:00:49,559 --> 00:00:51,686
ze zijn altijd anoniem.

10
00:00:51,933 --> 00:00:56,389
Dus noem mij, in de geest van anonimiteit, X

11
00:01:05,308 --> 00:01:07,802
Dit hele drama begon ongeveer een jaar geleden.

12
00:01:09,278 --> 00:01:12,114
Ik ben op weg naar mijn werk. Ik ben nergens naar op zoek.

13
00:01:12,248 --> 00:01:14,443
Eerlijk gezegd ken je mij nog niet.

14
00:01:30,566 --> 00:01:32,363
Voor de gemiddelde transitrijder lijkt het

15
00:01:32,435 --> 00:01:34,665
Ik rijd met een willekeurige hottie.

16
00:01:34,737 --> 00:01:36,866
Maar dit is geen willekeurige hottie.

17
00:01:37,073 --> 00:01:39,793
Hij zat in mijn klas over Abnormale Psychologie op de U.W.

18
00:01:39,842 --> 00:01:42,777
Het punt is dat ik hem op school nog niet eens opwindend vond.

19
00:01:42,845 --> 00:01:45,387
Maar nu zag Blondie er anders uit.

20
00:01:45,548 --> 00:01:47,657
Eigenlijk zag hij er hetzelfde uit,

21
00:01:47,683 --> 00:01:49,367
Ik keek gewoon anders naar hem.

22
00:01:49,752 --> 00:01:52,277
Ik voelde iets dat ik sinds de zevende klas niet meer had gevoeld.

23
00:01:54,256 --> 00:01:57,714
Vergeef me Vader, ik voelde me wellustig.

24
00:02:02,665 --> 00:02:05,793
Maak je geen zorgen, dit eindigt niet met mij in zijn stevige armen...

25
00:02:05,868 --> 00:02:08,962
hoewel ik er wel een paar keuzemomenten in doorbreng.

26
00:02:10,172 --> 00:02:11,935
Dit gaat helemaal niet over hem.

27
00:02:12,008 --> 00:02:13,339
Het gaat over mij.

28
00:02:13,409 --> 00:02:14,467
En

29
00:02:14,543 --> 00:02:16,135
En ik ben te laat op mijn werk.

30
00:02:16,212 --> 00:02:18,305
Als je slim bent, raad je al dat ik een hustler ben.

31
00:02:18,381 --> 00:02:20,281
Als je dat nog niet hebt gedaan, zijn hier twee aanwijzingen:

32
00:02:20,349 --> 00:02:22,476
Ik ben homo en ze hebben een film over mij gemaakt.

33
00:02:22,551 --> 00:02:24,182
Probeer het bij te houden.

34
00:02:24,420 --> 00:02:26,897
Ik ben niet jouw typische foto-achterin-de-bank

35
00:02:26,947 --> 00:02:28,184
flikkerende oplichter.

36
00:02:28,257 --> 00:02:30,122
Ik werk uitsluitend op verwijzing.

37
00:02:30,192 --> 00:02:31,750
En ik reken veel.

38
00:02:31,827 --> 00:02:33,761
Vermoedelijk ben ik het waard.

39
00:02:33,829 --> 00:02:36,662
Ik houd mijn klantenlijst bij op een trim van twaalf vaste klanten

40
00:02:36,732 --> 00:02:39,257
die de middelen hebben om aan mijn levensstijl te voldoen.

41
00:02:39,335 --> 00:02:41,030
Ik beschouw ze als mijn discipelen.

42
00:02:41,103 --> 00:02:42,365
Daar is de rechter

43
00:02:42,438 --> 00:02:43,405
Meneer Jowls

44
00:02:43,472 --> 00:02:44,166
Chaps

45
00:02:44,240 --> 00:02:45,002
Papa's jongen

46
00:02:45,074 --> 00:02:45,904
Gin Martini

47
00:02:45,975 --> 00:02:46,805
De Accountant

48
00:02:46,876 --> 00:02:47,740
Vader van zes. . .

49
00:02:47,810 --> 00:02:48,708
De mummie. . .

50
00:02:48,778 --> 00:02:49,676
Schreeuwer. . .

51
00:02:49,745 --> 00:02:50,473
Bruce Lee. . .

52
00:02:50,546 --> 00:02:51,342
Adem pepermuntjes. . .

53
00:02:51,414 --> 00:02:52,881
en nauwelijks ademhalen.

54
00:02:56,052 --> 00:02:58,316
Helaas voor mij, nauwelijks ademend

55
00:02:58,387 --> 00:03:00,446
stopte vorige week met ademen.

56
00:03:02,058 --> 00:03:04,185
Het waren niet eens natuurlijke oorzaken zoals je zou denken.

57
00:03:07,329 --> 00:03:10,492
Dus, gelukkig voor Gregory, laat dat een opening achter.

58
00:03:11,322 --> 00:03:13,516
Hij wordt verondersteld een oude kluizenaar te zijn.

59
00:03:13,566 --> 00:03:14,548
Een gozer.

60
00:03:14,637 --> 00:03:15,968
Dat zal zijn naam zijn.

61
00:03:16,413 --> 00:03:17,266
Gozer.

62
00:03:19,642 --> 00:03:21,654
De oude homo's maken mij soms depressief.

63
00:03:21,744 --> 00:03:23,268
Niet omdat ik zelf oud word,

64
00:03:23,345 --> 00:03:25,040
maar vanwege de shit die ze moesten doorstaan

65
00:03:25,114 --> 00:03:26,604
om te komen waar ze zijn.

66
00:03:26,682 --> 00:03:28,547
Wat vaak nergens is.

67
00:03:30,553 --> 00:03:31,884
Jij moet X zijn.

68
00:03:32,655 --> 00:03:35,042
Natuurlijk gebruikte hij destijds mijn echte naam.

69
00:03:35,257 --> 00:03:37,256
Nou ja, mijn echte hustler-naam.

70
00:03:37,359 --> 00:03:39,725
Hoe dan ook, dit is alleen voor de film.

71
00:03:39,845 --> 00:03:41,126
Om de onschuldigen te beschermen.

72
00:03:41,197 --> 00:03:42,687
Bedankt dat je me een middag hebt bespaard

73
00:03:42,765 --> 00:03:44,180
van rechter Judy.

74
00:03:51,240 --> 00:03:52,571
Geweldig uitzicht.

75
00:03:53,230 --> 00:03:55,269
Toen de universiteit het gebouw kocht, waren dat er nog maar een paar

76
00:03:55,294 --> 00:03:57,692
van de oorspronkelijke huurders bleef.

77
00:03:57,780 --> 00:03:58,838
De slimme.

78
00:03:59,602 --> 00:04:00,818
De rijken.

79
00:04:02,084 --> 00:04:03,650
Ik denk dat ik deze leuk vind.

80
00:04:03,753 --> 00:04:06,120
Mijn gevoel voor humor en een beetje warm.

81
00:04:06,122 --> 00:04:07,582
Voor negenenzeventig.

82
00:04:07,857 --> 00:04:09,347
Ik ben hier afgestudeerd.

83
00:04:11,026 --> 00:04:14,823
Ah, ik heb me vaak afgevraagd wat er van onze illustere alumni is geworden

84
00:04:15,431 --> 00:04:17,511
Ik weet niet zeker of ik typisch ben.

85
00:04:17,833 --> 00:04:19,232
Ik vermoed van niet.

86
00:04:21,470 --> 00:04:23,203
Ik wist niet zeker wat je zou willen.

87
00:04:23,572 --> 00:04:25,435
Water is alles wat ik nodig heb.

88
00:04:26,142 --> 00:04:28,838
Accepteer alleen drankjes die in de fabriek zijn verzegeld.

89
00:04:34,857 --> 00:04:36,408
Vertel me over je leven.

90
00:04:36,986 --> 00:04:40,109
Ik wil weten welke koers onze romance zal volgen.

91
00:04:40,993 --> 00:04:41,996
Romantiek?

92
00:04:42,623 --> 00:04:44,777
Hij maakt bezwaar tegen de term romantiek

93
00:04:45,620 --> 00:04:47,088
Kust waarschijnlijk niet.

94
00:04:47,630 --> 00:04:48,819
Heel Kluut.

95
00:04:49,344 --> 00:04:51,795
Zeker een jongen met jouw ervaring...

96
00:04:51,845 --> 00:04:53,732
wat ben jij, dertig?

97
00:04:54,034 --> 00:04:55,202
Vijfentwintig.

98
00:04:57,840 --> 00:05:01,435
Nou, je realiseert je vast wel dat echte seks niet mogelijk is

99
00:05:01,510 --> 00:05:03,686
zonder enige vorm van romantiek.

100
00:05:04,046 --> 00:05:05,094
We zullen zien.

101
00:05:05,514 --> 00:05:07,539
Een man die van alles de prijs kent

102
00:05:07,670 --> 00:05:09,103
en de waarde van niets

103
00:05:09,351 --> 00:05:10,745
Bedankt, Oscar Wilde.

104
00:05:10,986 --> 00:05:14,353
Ik wed dat dat jou ook verraste, schattig en slim.

105
00:05:14,423 --> 00:05:17,328
Maar hij is een hoer, er moet iets mis met hem zijn

106
00:05:17,426 --> 00:05:18,315
Eet mij.

107
00:05:18,394 --> 00:05:19,813
Houd jij van chocolade?

108
00:05:23,299 --> 00:05:26,742
Deze variëren van vijftig tot negentig procent zuiverheid.

109
00:05:27,136 --> 00:05:31,903
De negentig is te intens voor woorden.

110
00:05:35,277 --> 00:05:36,779
Ben je nooit verliefd geweest?

111
00:05:37,046 --> 00:05:39,071
Tenzij je mijn neef meetelt toen ik twaalf was.

112
00:05:39,148 --> 00:05:40,250
Dat telt.

113
00:05:40,816 --> 00:05:44,097
Ik kan me nog herinneren dat ik voor het eerst tegen een man vertelde dat ik van hem hield.

114
00:05:44,386 --> 00:05:45,710
Ik kan het me voorstellen.

115
00:05:46,655 --> 00:05:52,389
Kijk, het is cool om te kletsen, maar het zit in jouw

116
00:05:52,461 --> 00:05:55,589
Het beste is om mij te laten weten wat je graag zou willen doen.

117
00:05:56,165 --> 00:05:58,155
Een bezoek duurt doorgaans een uur.

118
00:05:59,068 --> 00:06:00,107
Een uur?

119
00:06:01,103 --> 00:06:03,071
Nauwelijks de moeite waard om te douchen.

120
00:06:25,148 --> 00:06:26,625
Geduld, mijn jongen.

121
00:06:28,530 --> 00:06:29,963
Onze tijd zal komen.

122
00:06:30,666 --> 00:06:37,162
Maar niet totdat jij net zoveel naar mij verlangt als ik naar jou.

123
00:06:40,209 --> 00:06:42,404
Nooit een cheque stuiteren, nooit stijf geweest.

124
00:06:43,879 --> 00:06:46,712
Normaal gesproken neem ik niet de 'laten we gewoon praten'-klanten aan.

125
00:06:46,782 --> 00:06:48,305
Zij zijn degenen die aanhankelijk worden.

126
00:06:48,651 --> 00:06:51,185
Die doen alsof ze jou bezitten en alle Jeffrey Dahmer krijgen.

127
00:06:51,353 --> 00:06:53,287
Ik neuk liever hun hersens eruit,

128
00:06:53,355 --> 00:06:55,040
neem mijn geld en deel.

129
00:06:55,257 --> 00:06:57,748
Maar er was iets interessants aan Gregory,

130
00:06:57,826 --> 00:06:59,589
afgezien van de grootte van zijn cheque.

131
00:07:00,818 --> 00:07:02,297
Hoeveel geld ik ook binnenbreng,

132
00:07:02,364 --> 00:07:04,355
Ik heb nog steeds twee huisgenoten omdat...

133
00:07:07,937 --> 00:07:08,835
Wie is dat?

134
00:07:10,272 --> 00:07:11,192
Joey? !

135
00:07:17,913 --> 00:07:19,106
Andreas?

136
00:07:19,694 --> 00:07:20,976
Dat was de jouwe?!

137
00:07:22,191 --> 00:07:23,194
Andreas.

138
00:07:23,294 --> 00:07:25,431
Dat is over wie dit eigenlijk gaat.

139
00:07:25,454 --> 00:07:26,944
Normaal gesproken val ik niet op zwarte jongens,

140
00:07:27,022 --> 00:07:29,786
maar Andrew is heter dan het zevende niveau van de hel.

141
00:07:29,858 --> 00:07:33,294
Ik kon zien dat hij mij een beetje wilde

142
00:07:33,922 --> 00:07:35,694
Maar we woonden nu een jaar samen,

143
00:07:35,764 --> 00:07:38,678
en er gebeurde niets meer dan af en toe een flirt tussen ons.

144
00:07:41,437 --> 00:07:44,046
Oké, misschien wilde hij mij niet, maar...

145
00:07:44,306 --> 00:07:46,490
Ik ben geobsedeerd door mijn kamergenoot.

146
00:07:46,775 --> 00:07:49,069
Maar Andrew is zoiets als vriendjesmateriaal.

147
00:07:49,144 --> 00:07:51,135
Niet voor mij natuurlijk, maar voor iemand.

148
00:07:53,198 --> 00:07:54,500
Wie was hij?

149
00:07:55,082 --> 00:07:56,088
Wat is dat?

150
00:07:56,218 --> 00:07:57,583
Het is Jill

151
00:07:59,558 --> 00:08:00,511
Zij is

152
00:08:00,815 --> 00:08:03,116
Jill was zijn slechte ex-verloofde.

153
00:08:03,292 --> 00:08:05,192
Ik dacht alleen dat ze slecht was omdat ze hem had aangedaan

154
00:08:05,260 --> 00:08:06,259
en ik
Dat had ik niet.

155
00:08:06,595 --> 00:08:07,823
Was de teef dood?

156
00:08:07,896 --> 00:08:08,847
Is ze dood?

157
00:08:09,806 --> 00:08:10,861
Jezus! Nee !

158
00:08:10,895 --> 00:08:13,722
Ze gaat trouwen.

159
00:08:17,139 --> 00:08:18,576
Je had je gezicht moeten zien.

160
00:08:20,743 --> 00:08:23,368
Ik was gewoon verbijsterd uit respect.

161
00:08:24,833 --> 00:08:27,938
Dus wat gebeurde er daar met de gerookte ham?

162
00:08:29,914 --> 00:08:30,663
Niets

163
00:08:31,520 --> 00:08:32,384
Juist

164
00:08:33,322 --> 00:08:35,760
Serieus, ik kreeg de brief en kwam zo in de stemming.

165
00:08:35,858 --> 00:08:37,400
Was je in de stemming?

166
00:08:38,106 --> 00:08:39,927
We ontmoetten elkaar in de bus, bood hij aan.

167
00:08:39,995 --> 00:08:41,730
Hij is helemaal heet. Waarom niet?

168
00:08:41,930 --> 00:08:45,122
In het jaar dat hij hier woonde, had Andrew maar één man

169
00:08:45,172 --> 00:08:47,530
en ze trokken zich gewoon af, dus het telde niet echt.

170
00:08:48,537 --> 00:08:50,316
Omdat je geen slet bent.

171
00:08:50,706 --> 00:08:52,105
Ik dacht dat dat een van Joey's was.

172
00:08:53,475 --> 00:08:54,868
Misschien was ik geil.

173
00:08:55,700 --> 00:08:57,075
Waarom zou het jou iets uitmaken?

174
00:08:57,246 --> 00:08:58,458
Ik haat je.

175
00:08:59,226 --> 00:09:02,141
Ik denk dat ik je meer krediet heb gegeven dan je verdiende.

176
00:09:02,281 --> 00:09:05,050
Oh, dat is onbetaalbaar van jou

177
00:09:05,120 --> 00:09:07,171
En daar ligt mijn probleem mensen.

178
00:09:07,356 --> 00:09:09,256
Een oplichter met moraal.

179
00:09:09,391 --> 00:09:11,586
Een hoer die geen slet is.

180
00:09:12,188 --> 00:09:15,409
Buiten het werk heb ik geen seks gehad, geen wederzijdse masturbatie

181
00:09:15,459 --> 00:09:16,988
of anderszins sinds ik twaalf was.

182
00:09:17,066 --> 00:09:18,248
En dat was maar één keer.

183
00:09:18,434 --> 00:09:20,698
Soms beschouw ik mezelf als maagd, sinds ik dat was

184
00:09:20,769 --> 00:09:22,348
minderjarig toen het gebeurde.

185
00:09:22,638 --> 00:09:25,436
Op school kende ik drie mormoonse meisjes die het allemaal vloekten

186
00:09:25,507 --> 00:09:27,498
activiteit op de planeet waarbij geen sprake was van breken

187
00:09:27,576 --> 00:09:29,771
hun maagdenvlies liet hen maagden achter.

188
00:09:30,285 --> 00:09:31,874
Waarom heb ik geen seks gehad?

189
00:09:32,649 --> 00:09:35,073
Ik bewaar mezelf voor iemand van wie ik hou.

190
00:09:35,150 --> 00:09:36,031
Oké.

191
00:09:36,185 --> 00:09:38,915
Laten we het X-is-een-prostituee-spel spelen.

192
00:09:38,987 --> 00:09:40,477
Niets wat ik zeg, betekent iets omdat

193
00:09:40,556 --> 00:09:42,080
Ik ben maar een prostituee.

194
00:09:42,157 --> 00:09:44,352
Ik heb geen hoer nodig die mij een slet noemt.

195
00:09:45,060 --> 00:09:48,021
Als jullie niet snel neuken, snij ik mijn polsen door!

196
00:09:48,730 --> 00:09:50,640
En Joey maakt het gezin compleet.

197
00:09:50,866 --> 00:09:52,595
We ontmoetten elkaar een jaar geleden toen mijn accountant voorstelde

198
00:09:52,668 --> 00:09:55,501
Ik laat huisgenoten de belastingdienst van mijn rug houden.

199
00:09:55,571 --> 00:09:57,836
Joey was de eerste die reageerde.

200
00:09:58,073 --> 00:10:00,598
17, geen baan, dakloos.

201
00:10:00,676 --> 00:10:03,434
Maar hij had een GED, dus hij was geen totale verliezer.

202
00:10:03,612 --> 00:10:05,944
Hij komt binnen en vraagt ​​om een ​​huurvrij leven.

203
00:10:06,014 --> 00:10:07,038
Ik ging akkoord.

204
00:10:07,116 --> 00:10:08,674
Shit, ik ben maar een mens.

205
00:10:08,750 --> 00:10:10,684
Sindsdien heeft hij mij elke dag geslagen.

206
00:10:11,787 --> 00:10:15,245
Mijn spraakgebrek komt door mijn extra lange tong.

207
00:10:17,159 --> 00:10:18,922
Maar hij past zo niet bij mij

208
00:10:18,994 --> 00:10:20,552
op zoveel manieren.

209
00:10:20,629 --> 00:10:23,393
Ik bedoel, in de eerste plaats totdat hij vorige week minderjarig was.

210
00:10:23,465 --> 00:10:25,142
Je bent erger dan al mijn ouders,

211
00:10:25,242 --> 00:10:26,219
maar niet zo oud.

212
00:10:26,668 --> 00:10:28,295
Oké jongens, kijk hier eens naar!

213
00:10:28,370 --> 00:10:29,769
Naar mijn kamer!

214
00:10:34,409 --> 00:10:36,104
Zie je de man buiten het café?

215
00:10:36,178 --> 00:10:37,873
Van dichtbij is hij heel schattig.

216
00:10:38,470 --> 00:10:39,676
Het is Scooter.

217
00:10:39,726 --> 00:10:40,741
De scootmobiel?

218
00:10:40,874 --> 00:10:41,488
Ja

219
00:10:42,084 --> 00:10:43,117
Hij is daar net begonnen.

220
00:10:43,352 --> 00:10:44,319
Wie is scooter?

221
00:10:44,386 --> 00:10:45,269
Mijn back-upplan.

222
00:10:45,621 --> 00:10:46,747
De jongen die Joey heeft geruïneerd

223
00:10:46,822 --> 00:10:48,315
De enige man die ooit van mij heeft gehouden.

224
00:10:48,357 --> 00:10:49,722
Zoals echt

225
00:10:49,791 --> 00:10:51,881
Joey was te laf om het echt uit te maken

226
00:10:51,931 --> 00:10:54,227
Dus ik bedroog hem om hem zover te krijgen dat hij het uitmaakte.

227
00:10:54,296 --> 00:10:56,491
Hij bleef me vergeven, dus ik stopte gewoon met bellen.

228
00:10:56,565 --> 00:10:57,384
Dat is wreed.

229
00:10:57,484 --> 00:10:59,125
Wat dan ook, ik ben je back-upplan.

230
00:10:59,201 --> 00:10:59,957
Geef het toe.

231
00:11:00,402 --> 00:11:01,789
Ik heb geen back-upplan.

232
00:11:01,904 --> 00:11:03,786
Iedereen heeft een back-upplan.

233
00:11:03,836 --> 00:11:04,813
Wie is de jouwe?

234
00:11:06,408 --> 00:11:07,636
Ik denk dat het Jill was

235
00:11:08,810 --> 00:11:11,399
Schatje, laat me die vermoeide oude botten losmaken

236
00:11:11,513 --> 00:11:14,196
Ik weet zeker dat zijn botten al behoorlijk los zitten.

237
00:11:14,249 --> 00:11:15,443
Waar zeurden jullie over?

238
00:11:15,517 --> 00:11:16,381
Niets

239
00:11:16,451 --> 00:11:19,113
X werd boos op mij omdat ik een man mee naar huis had genomen.

240
00:11:20,255 --> 00:11:21,559
Heb je een man mee naar huis genomen?

241
00:11:21,690 --> 00:11:22,707
Als een truc?

242
00:11:22,858 --> 00:11:24,723
Waarom is het zo schokkend dat ik een trucje kan hebben?

243
00:11:24,793 --> 00:11:28,092
Het is niet dat het gefeliciteerd is!

244
00:11:28,163 --> 00:11:29,960
Je bent een fase twee flikker!

245
00:11:30,174 --> 00:11:31,067
Wat?

246
00:11:31,117 --> 00:11:32,727
Je was een jaar lang fase één.

247
00:11:32,951 --> 00:11:35,031
Je komt voor het eerst naar buiten en denkt dat je niet sletterig gaat zijn

248
00:11:35,103 --> 00:11:37,678
zodat je dit perfecte vriendje kunt vinden dat ook niet sletterig is.

249
00:11:38,314 --> 00:11:39,764
Toen ontmoette ik Scooter.

250
00:11:39,841 --> 00:11:40,830
Achtste leerjaar.

251
00:11:41,710 --> 00:11:42,542
Hij maakt geen grapje

252
00:11:42,678 --> 00:11:43,746
Maar nu ben je in fase twee.

253
00:11:43,979 --> 00:11:44,946
Veel plezier .

254
00:11:45,013 --> 00:11:47,277
Als je een knappe kerel ziet, rot dan eens op.

255
00:11:47,349 --> 00:11:48,646
Ik weet niet of ik zo ver zou gaan

256
00:11:49,090 --> 00:11:52,449
maar misschien ben ik aan het overstappen.

257
00:11:54,489 --> 00:11:55,619
Dus wat is de volgende fase?

258
00:11:55,791 --> 00:11:56,836
Het is alsof

259
00:11:57,423 --> 00:11:58,682
dertig.Ouderdom.

260
00:12:00,562 --> 00:12:02,689
Maak je geen zorgen. Sommigen van ons houden van oudere mannen.

261
00:12:03,832 --> 00:12:08,944
Dus nu ik in mijn seksueel avontuurlijke fase kom.

262
00:12:09,238 --> 00:12:11,897
We zullen shampoo voor de krabben moeten inslaan.

263
00:12:12,007 --> 00:12:13,914
Wees niet zo'n lulpomp.

264
00:12:14,042 --> 00:12:15,339
Misschien vind ik het niet leuk om mijn vrienden te zien

265
00:12:15,410 --> 00:12:16,775
hun moraal weggooien.

266
00:12:16,845 --> 00:12:19,473
Ik ben altijd sletterig geweest en dat neem je mij niet kwalijk.

267
00:12:19,548 --> 00:12:21,794
Dat komt omdat ik andere normen voor je heb.

268
00:12:32,928 --> 00:12:35,863
Je bent een klootzak.

269
00:12:39,468 --> 00:12:42,173
Dus je hebt mijn kernreactorfamilie ontmoet.

270
00:12:42,404 --> 00:12:44,929
Drie hete knapperds, geil voor elkaar,

271
00:12:45,007 --> 00:12:46,435
wonen in één appartement.

272
00:12:47,096 --> 00:12:49,475
Als een slechte porno, alleen zonder de seks.

273
00:12:52,981 --> 00:12:55,347
Als je wacht op mijn gevoelige flikker,

274
00:12:55,417 --> 00:12:56,703
houd je adem niet in.

275
00:12:56,918 --> 00:12:59,284
Lucy is te graag voor wie dan ook,

276
00:12:59,354 --> 00:13:00,480
fag of anderszins.

277
00:13:03,225 --> 00:13:05,352
Ik zeg nooit veel tegen haar, maar ze heeft talent

278
00:13:05,427 --> 00:13:07,019
voor het lezen van mijn gedachten.

279
00:13:07,645 --> 00:13:09,539
Ze is vrijwel de enige vrouw in mijn leven.

280
00:13:09,598 --> 00:13:11,725
Het is geen seksisme ding, het enige wat ik heb

281
00:13:11,800 --> 00:13:14,098
tegen vrouwen is dat mannen niet méér op hen lijken.

282
00:13:14,169 --> 00:13:15,261
Hoe ging het met Gregory?

283
00:13:17,673 --> 00:13:20,008
Ik wist dat dit zou lukken.

284
00:13:20,142 --> 00:13:24,044
Ik ben zo blij dat je een nieuwe john nodig had.

285
00:13:24,579 --> 00:13:26,672
Sinds ze erachter kwam wat ik doe, is het zo

286
00:13:26,748 --> 00:13:29,717
een spionagespel waar ze dolgraag aan mee wilde doen.

287
00:13:30,252 --> 00:13:31,885
Weet je, hij verlaat die plek nooit.

288
00:13:31,953 --> 00:13:34,979
Hij laat al zes jaar lunch bij ons bezorgen

289
00:13:36,425 --> 00:13:37,713
Waar houdt hij van?

290
00:13:39,695 --> 00:13:41,287
Ik wist het.

291
00:13:41,987 --> 00:13:43,331
Totale verveling.

292
00:13:44,109 --> 00:13:45,593
Ik wed dat hij alleen maar zit en praat

293
00:13:45,667 --> 00:13:47,296
Waarschijnlijk wil hij niet eens neuken.

294
00:13:47,436 --> 00:13:50,428
Krijgt gewoon zijn lol door zich voor te stellen dat jij jij bent.

295
00:13:50,459 --> 00:13:53,167
Een bemoeial, maar ze heeft altijd gelijk.

296
00:13:53,241 --> 00:13:55,766
Bedenk dat ik waarschijnlijk vijftien zinnen heb gezegd

297
00:13:55,844 --> 00:13:57,209
voor haar sinds we elkaar ontmoetten.

298
00:13:58,413 --> 00:14:00,094
Verdomde klanten

299
00:14:00,675 --> 00:14:01,888
Ik kan niet wachten om meer te horen, schat.

300
00:14:26,341 --> 00:14:28,741
Er is nog een vrouw in mijn leven.

301
00:14:29,191 --> 00:14:31,404
Ik ben niet echt religieus, maar deze specifieke maagd

302
00:14:31,480 --> 00:14:33,971
heeft een ietwat kutachtige uitdrukking

303
00:14:34,049 --> 00:14:37,143
ze eist een kinderalimentatiecheque van God.

304
00:14:37,219 --> 00:14:38,743
Ze inspireert mij.

305
00:14:38,820 --> 00:14:40,845
Ik zag haar terwijl ik langs een boekwinkel reed en

306
00:14:40,922 --> 00:14:42,890
overtuigde de assistent-manager ervan haar aan mij te verkopen

307
00:14:42,958 --> 00:14:44,550
voor tweehonderd dollar.

308
00:14:46,194 --> 00:14:48,603
Wat voelde de kunstenaar toen hij haar gezicht schilderde?

309
00:14:48,730 --> 00:14:50,743
De moeder van God durven kennen.

310
00:14:51,911 --> 00:14:55,372
Ik kijk naar haar en mijn ziel glijdt in haar linkertepel.

311
00:14:55,604 --> 00:14:58,528
Maagd wordt hoer. God wordt slaaf.

312
00:14:58,540 --> 00:15:00,643
Fantasieën hebben nooit zin.

313
00:15:00,976 --> 00:15:03,877
Ik begrijp wat het is om homoseksueel te zijn.

314
00:15:26,601 --> 00:15:29,603
Dat is zijn derde truc deze week.

315
00:15:29,771 --> 00:15:30,829
Maar wie telt?

316
00:15:33,141 --> 00:15:34,748
God, ik voel me als Joey.

317
00:15:35,343 --> 00:15:36,901
Blootgesteld en afgewezen.

318
00:15:49,057 --> 00:15:52,254
Mijn hand is nooit in de war over hoe hij voor mij voelt.

319
00:15:52,327 --> 00:15:55,642
Ik voel me almachtig dat ik mezelf zoveel plezier kan schenken.

320
00:15:55,897 --> 00:15:58,024
Als ik klaarkom, gooi ik mijn hoofd hard achterover.

321
00:16:01,269 --> 00:16:03,669
Twee seconden later voel ik mij tevreden.

322
00:16:03,738 --> 00:16:04,828
Daarna verspild.

323
00:16:05,006 --> 00:16:05,870
Toen somber.

324
00:16:07,943 --> 00:16:12,573
Het orgasme is een valstrik, maar masturbatie is gelukzaligheid.

325
00:16:12,647 --> 00:16:14,725
Ik masturbeer zelfs na een truc.

326
00:16:14,950 --> 00:16:15,974
Het is een gum.

327
00:16:20,722 --> 00:16:24,214
Zoals je misschien al hebt begrepen, ben ik een tikkeltje asociaal.

328
00:16:27,429 --> 00:16:30,635
Boy Kultur is de enige homoclub waar ik meer dan eens ben geweest.

329
00:16:30,866 --> 00:16:34,078
Ze lieten me gratis binnen omdat Joey de portier neukte

330
00:16:48,617 --> 00:16:52,553
Het is geen enge lederen grot of een guppy-aquarium

331
00:16:53,021 --> 00:16:54,987
maar al die soorten passen er wel in.

332
00:16:57,092 --> 00:16:59,287
Bij Boy Kultur kan alles, wat zeldzaam is

333
00:16:59,361 --> 00:17:02,125
in onze Napolitaanse homogemeenschap waar elke smaak te vinden is

334
00:17:02,197 --> 00:17:03,821
is gescheiden maar gelijkwaardig.

335
00:17:07,769 --> 00:17:09,396
Wat moet ik doen bij Boy Kultur?

336
00:17:13,675 --> 00:17:14,767
Zit vooral.

337
00:17:15,443 --> 00:17:17,308
Soms denken, maar vooral zitten.

338
00:17:20,882 --> 00:17:22,611
Ik claim altijd de kruk naast de deur, dus niemand

339
00:17:22,684 --> 00:17:24,948
krijgt het gekke idee dat ik beschikbaar ben

340
00:17:31,192 --> 00:17:32,591
Ik kijk graag naar de speelse dans

341
00:17:32,661 --> 00:17:34,390
van de cruise en ophalen.

342
00:17:34,462 --> 00:17:36,555
Een paringsritueel dat uitgebreider is dan wat dan ook

343
00:17:36,631 --> 00:17:38,232
op Discovery Channel.

344
00:17:39,134 --> 00:17:42,262
Waarom lopen jongens zo vrij rond?

345
00:17:42,337 --> 00:17:45,363
Ik bedoel, ik heb veel seks, maar alleen als ik ervoor betaald word.

346
00:17:45,440 --> 00:17:47,340
Ik krijg er iets voor terug.

347
00:17:47,409 --> 00:17:49,741
Je denkt misschien dat dit het laagste van het laagste is,

348
00:17:49,811 --> 00:17:52,678
maar is het niet beter dan verspreiden voor elke vlotte operator?

349
00:17:52,747 --> 00:17:55,174
voor een Bud Light- en taxitarief?

350
00:17:55,283 --> 00:17:57,478
Misschien komt het neer op plezier.

351
00:17:57,552 --> 00:17:58,917
Maar krijgen ze daar zoveel plezier van?

352
00:17:58,987 --> 00:18:00,318
van al deze aansluitingen?

353
00:18:00,388 --> 00:18:02,879
Er wordt zoveel energie gestoken in cruisen,

354
00:18:03,344 --> 00:18:04,924
socialisatie

355
00:18:05,160 --> 00:18:06,491
mode

356
00:18:06,561 --> 00:18:07,926
maanden in de sportschool

357
00:18:07,996 --> 00:18:09,987
Myoplex trilt.

358
00:18:10,065 --> 00:18:12,090
eindelijk krijg je seks

359
00:18:15,870 --> 00:18:18,438
en nooit meer iets van die klootzak horen.

360
00:18:18,707 --> 00:18:20,902
Dan investeer je al je energie en geld terug in

361
00:18:20,976 --> 00:18:24,742
verzorging sporten, jezelf weer perfect maken

362
00:18:25,147 --> 00:18:26,405
voor de volgende leg

363
00:18:27,983 --> 00:18:31,077
Als homo's zouden stoppen zoveel tijd aan seks te besteden,

364
00:18:31,341 --> 00:18:33,677
we zouden overal verdomde da Vinci's hebben.

365
00:18:35,231 --> 00:18:36,280
Vind je het erg als ik hier kom zitten?

366
00:18:36,491 --> 00:18:37,685
Shit.

367
00:18:37,759 --> 00:18:39,188
Vechten of vluchten?

368
00:18:39,643 --> 00:18:41,649
Jongen, je ziet er in gedachten verzonken uit.

369
00:18:41,796 --> 00:18:43,963
Nee, ik probeer hier even een momentje te hebben.

370
00:18:44,099 --> 00:18:46,263
Ik ben niet op zoek naar iets smerigs.

371
00:18:47,567 --> 00:18:48,746
Tenzij je dat bent.

372
00:18:52,841 --> 00:18:55,309
Wat denk je precies dat jou zo heet maakt?

373
00:18:55,377 --> 00:18:58,778
Wat heb jij dat een miljoen jongens zoals jij niet hebben?

374
00:18:59,648 --> 00:19:00,979
Dus wat maakt jou zo heet?

375
00:19:01,049 --> 00:19:02,983
Ik weet het niet, waarom vertel je het mij niet?

376
00:19:06,921 --> 00:19:08,411
Speelse klootzak.

377
00:19:09,958 --> 00:19:12,791
Wat, verwachtte je een hart van goud?

378
00:19:12,861 --> 00:19:15,591
Vergeef me Vader, ik was egoïstisch.

379
00:19:42,624 --> 00:19:44,421
Ik kon niet beslissen of ik erin zou stappen

380
00:19:44,492 --> 00:19:47,080
of spoel alle toiletten door en zet de vaatwasser aan,

381
00:19:47,228 --> 00:19:48,436
dus ik stond daar maar.

382
00:19:50,031 --> 00:19:51,867
Hij heeft aanwezigheid.

383
00:19:52,033 --> 00:19:55,936
Hij leest dat nummer één bestsellers kleding uit mandjes draagt,

384
00:19:55,986 --> 00:19:58,158
zorgt ervoor dat iedereen zich op zijn gemak voelt.

385
00:19:58,473 --> 00:20:00,771
Hij is alles wat ik niet ben.

386
00:20:00,842 --> 00:20:04,334
En dat vind ik ontzettend sexy.

387
00:20:04,412 --> 00:20:07,404
Die anonieme klootzak kon onmogelijk zien wat ik doe.

388
00:20:15,857 --> 00:20:17,525
Hoe lang sta je daar al?

389
00:20:18,026 --> 00:20:20,324
Hoe lang heb je je al afgetrokken op Andrew?

390
00:20:20,701 --> 00:20:22,693
Ik was niet aan het aftrekken

391
00:20:22,764 --> 00:20:23,822
Leuke boner

392
00:20:26,167 --> 00:20:27,430
Ik ben nog steeds boos op je

393
00:20:28,069 --> 00:20:30,401
Ik zou niet eens met je praten als ik me niet zo voelde

394
00:20:31,121 --> 00:20:33,339
welwillend nadat ze werd geruimd door de grootste lul

395
00:20:33,408 --> 00:20:34,342
Ik heb ooit gezien

396
00:20:34,676 --> 00:20:36,089
Was die anonieme fuck van jou?

397
00:20:36,177 --> 00:20:37,075
Oh ja

398
00:20:39,080 --> 00:20:41,446
Wie maakt dat de op een na grootste die ik ooit heb gezien?

399
00:20:48,189 --> 00:20:49,451
Heeft je laten kijken

400
00:20:52,594 --> 00:20:54,789
Op onze vijfde date was ik ervan overtuigd dat Geezer de ware was

401
00:20:54,863 --> 00:20:57,957
echt en maakte hem tot mijn twaalfde discipel.

402
00:20:58,032 --> 00:21:01,037
Dus Joey vertelt Andrew over de kunst van het slet zijn.

403
00:21:01,743 --> 00:21:03,202
Het is triest om te zien

404
00:21:04,140 --> 00:21:05,364
Dus is hij jouw type?

405
00:21:06,474 --> 00:21:07,441
Andreas?

406
00:21:09,778 --> 00:21:11,109
Ik heb geen typen.

407
00:21:11,179 --> 00:21:12,271
Ik heb klanten.

408
00:21:13,581 --> 00:21:14,673
Hoe nobel.

409
00:21:16,885 --> 00:21:18,121
Wie is dit?

410
00:21:18,653 --> 00:21:20,552
Veranderen we van onderwerp?

411
00:21:20,688 --> 00:21:21,737
Vind je het erg?

412
00:21:23,458 --> 00:21:25,406
Het lijkt op een schuldbekentenis.

413
00:21:25,660 --> 00:21:26,836
Schuldig aan wat?

414
00:21:27,328 --> 00:21:28,761
Emotie?

415
00:21:30,465 --> 00:21:32,538
Dat is een portret van mijn eerste geliefde.

416
00:21:33,234 --> 00:21:35,171
Mijn enige minnaar.

417
00:21:35,221 --> 00:21:36,923
We waren vijftig jaar samen.

418
00:21:38,439 --> 00:21:39,895
Vijftig jaar?

419
00:21:40,041 --> 00:21:41,685
Zijn naam is Renaldo.

420
00:21:41,810 --> 00:21:42,950
Hij is nu dood.

421
00:21:43,111 --> 00:21:44,544
Jullie zien er allebei zo jong uit.

422
00:21:44,684 --> 00:21:46,041
Wij waren.

423
00:21:46,147 --> 00:21:49,514
Hij was de zoon van de gebouwbeheerder.

424
00:21:49,584 --> 00:21:52,348
Hij was arm en pezig.

425
00:21:52,420 --> 00:21:55,878
Zelfs toen was ik rijk en verwend, de kleine prins.

426
00:21:56,478 --> 00:21:58,145
Hoe D.H.Lawrence

427
00:22:02,697 --> 00:22:06,064
De eerste keer dat ik hem zag, wist ik dat hij bij mij zou zijn

428
00:22:06,134 --> 00:22:07,830
voor de rest van mijn leven.

429
00:22:08,169 --> 00:22:11,036
Of de zijne, zo bleek.

430
00:22:11,105 --> 00:22:12,663
Hoe kon je dat vertellen?

431
00:22:12,740 --> 00:22:14,167
We hadden een chemie.

432
00:22:14,676 --> 00:22:16,404
Maar er was nog iets anders.

433
00:22:17,154 --> 00:22:20,373
Iets eigenaardigs, want...

434
00:22:20,448 --> 00:22:22,075
Hij was alles wat jij niet was.

435
00:22:22,150 --> 00:22:25,756
Wat volgens mij de oorzaak was van onze seksuele hitte.

436
00:22:26,120 --> 00:22:29,783
Ik herinner me de dag dat we voor het eerst neukten.

437
00:22:32,126 --> 00:22:33,693
Jezus

438
00:22:36,664 --> 00:22:40,505
De golven op de Sound waren luider dan donder

439
00:22:41,236 --> 00:22:42,647
Ik was een tiener.

440
00:22:42,971 --> 00:22:45,276
We waren net vanuit Brussel hiernaartoe verhuisd.

441
00:22:45,506 --> 00:22:48,954
Ik had eigenlijk in mijn kamer moeten zijn, maar ik was naar buiten geglipt

442
00:22:49,260 --> 00:22:52,770
om Renaldo vanaf daar te zien werken.

443
00:22:54,088 --> 00:22:56,300
Terwijl ik wachtte om een glimp van hem op te vangen,

444
00:22:56,858 --> 00:22:59,377
Ik werd afgeleid door de groeiende storm.

445
00:22:59,854 --> 00:23:03,017
Plotseling viel er een gewicht naar beneden.

446
00:23:04,959 --> 00:23:06,190
Het was Renaldo.

447
00:23:06,895 --> 00:23:08,006
En?

448
00:23:08,529 --> 00:23:10,703
Hij zei: Wat doe jij hier?

449
00:23:11,299 --> 00:23:14,771
Mijn verdediging vertelde me dat ik moest zeggen: dit zijn jouw zaken niet

450
00:23:15,169 --> 00:23:20,436
Maar ik waagde het erop en zei: 'Wacht op jou'

451
00:23:21,976 --> 00:23:24,035
Toen nam hij mij mee.

452
00:23:24,112 --> 00:23:25,237
Nam je?

453
00:23:25,947 --> 00:23:28,279
Heeft hij je daar in het trappenhuis geneukt?

454
00:23:28,349 --> 00:23:29,516
Zoiets als 1918?

455
00:23:30,018 --> 00:23:31,761
Nou, het jaar is voorbij.

456
00:23:31,986 --> 00:23:32,774
Een beetje.

457
00:23:38,393 --> 00:23:40,827
Je bent een hoer, mannen hebben de beste seks

458
00:23:40,895 --> 00:23:42,348
van hun leven met jou.

459
00:23:42,797 --> 00:23:46,662
Maar vergis je niet, de enige waardevolle seks

460
00:23:46,762 --> 00:23:50,876
is wanneer beide partijen het doen om zichzelf eerst te plezieren.

461
00:23:51,272 --> 00:23:53,832
Ik had geen idee wat fysiek mogelijk was

462
00:23:53,908 --> 00:23:57,844
tussen twee jongens totdat we kusten

463
00:24:02,383 --> 00:24:03,351
Wat dan?

464
00:24:04,452 --> 00:24:06,298
Nou, laten we dat bewaren voor de volgende keer.

465
00:24:19,867 --> 00:24:21,630
Ik wacht op jou

466
00:24:22,184 --> 00:24:23,568
De woorden achtervolgden mij

467
00:24:31,713 --> 00:24:32,665
Nog een date?

468
00:24:33,614 --> 00:24:34,786
Nog een truc?

469
00:24:35,783 --> 00:24:36,579
Eigenlijk niet.

470
00:24:59,173 --> 00:25:00,668
Jills bruiloft is volgend weekend

471
00:25:01,736 --> 00:25:03,046
Ga je met mij mee?

472
00:25:04,345 --> 00:25:05,369
Mensen zouden kunnen denken

473
00:25:05,446 --> 00:25:08,704
Ik ging met haar uit omdat ik verliefd was op haar broer Matthew.

474
00:25:09,117 --> 00:25:14,316
Hij was prachtig en grappig en zo beschermend.

475
00:25:15,075 --> 00:25:15,879
En eigenwijs.

476
00:25:17,525 --> 00:25:18,685
En egocentrisch.

477
00:25:18,760 --> 00:25:20,154
Waarschijnlijk waarom je van hem hield.

478
00:25:22,196 --> 00:25:23,743
We waren drie jaar samen.

479
00:25:24,660 --> 00:25:27,933
Afgezien van het homo-gedoe, hield ik echt van haar.

480
00:25:30,405 --> 00:25:32,263
Ik verliet haar om mijn zielsverwant te vinden.

481
00:25:33,690 --> 00:25:35,878
En je wilt niet met lege handen verschijnen

482
00:25:40,174 --> 00:25:41,259
Gedeeltelijk dat.

483
00:25:44,018 --> 00:25:50,366
En deels om samen met u een proefrit te maken.

484
00:25:51,492 --> 00:25:53,756
Dat was de snelste erectie die ik ooit kreeg

485
00:25:59,967 --> 00:26:02,264
Een topje. God zij dank.

486
00:26:03,371 --> 00:26:04,402
Proefdraaien?

487
00:26:04,872 --> 00:26:06,665
Ja. Een weekendje samen.

488
00:26:06,841 --> 00:26:09,275
Ga naar Portland en haal dit ding uit ons systeem.

489
00:26:09,343 --> 00:26:10,776
Twee seconden geleden had je het over zoeken

490
00:26:10,845 --> 00:26:12,244
je zielsverwant en nu gaat het over dit ding

491
00:26:12,313 --> 00:26:13,916
Wil je uit je systeem komen?

492
00:26:14,348 --> 00:26:16,154
Ik bedoelde gewoon: elkaar leren kennen.

493
00:26:16,267 --> 00:26:17,878
Je kent mij niet?

494
00:26:17,952 --> 00:26:19,419
Je woont al een jaar bij mij!

495
00:26:19,487 --> 00:26:22,784
X, niemand kent je.

496
00:26:22,834 --> 00:26:23,884
Au.

497
00:26:23,958 --> 00:26:25,349
Laat mij de eerste zijn.

498
00:26:25,927 --> 00:26:28,157
Ik wil niet een van jouw afspraken zijn

499
00:26:29,230 --> 00:26:30,390
Niet in het bijzijn van de Bever.

500
00:26:30,932 --> 00:26:32,828
Ik ben zo verliefd!

501
00:26:33,935 --> 00:26:35,633
Iets onderbreken?

502
00:26:36,189 --> 00:26:36,997
Alsjeblieft.

503
00:26:37,228 --> 00:26:38,699
Wie is je laatste slachtoffer?

504
00:26:39,416 --> 00:26:41,111
Ik beschouw ze graag als gastlichamen.

505
00:26:41,733 --> 00:26:42,637
voor mijn hart.

506
00:26:43,945 --> 00:26:46,106
Dus je scheldt andere mannen uit?

507
00:26:46,271 --> 00:26:48,082
Ik ben verliefd. Niet krankzinnig.

508
00:26:48,422 --> 00:26:50,056
Hij wil een open relatie.

509
00:26:51,280 --> 00:26:52,179
Het is perfect.

510
00:26:52,920 --> 00:26:54,911
En je hebt dit besproken tijdens je eerste date?

511
00:26:54,939 --> 00:26:56,351
Onze eerste date is vanavond.

512
00:26:56,623 --> 00:27:00,094
Ik sta bij de bushalte en deze mooie kerel komt naar me toe

513
00:27:00,144 --> 00:27:01,625
en zegt ''glimlach.''

514
00:27:02,040 --> 00:27:03,139
Ik keek naar hem.

515
00:27:04,065 --> 00:27:05,225
En dat deed ik.

516
00:27:06,167 --> 00:27:07,566
Dat is de ergste die ooit online is gekomen.

517
00:27:08,166 --> 00:27:09,728
Het maakt me kwaad als jongens dat zeggen.

518
00:27:10,180 --> 00:27:11,397
Het gaat prima met mij.

519
00:27:11,405 --> 00:27:14,024
Dan zegt een of andere klootzak: glimlach.

520
00:27:14,074 --> 00:27:16,309
Alsof ik in een slecht humeur ben, en als dat zo is, dan heb ik dat aan hem te danken

521
00:27:16,377 --> 00:27:18,937
om het te verdoezelen en zijn wereld een betere plek te maken.

522
00:27:19,013 --> 00:27:20,708
Je bent gevoelig voor een ijskoningin.

523
00:27:20,860 --> 00:27:22,516
Weet je welke zin mij kwaad maakt?

524
00:27:22,844 --> 00:27:25,651
Normaal gesproken val ik niet op zwarte jongens, maar

525
00:27:25,960 --> 00:27:27,301
Ze moeten neergeschoten worden.

526
00:27:27,455 --> 00:27:29,423
Het is alsof dit mijn geluksavond moet zijn.

527
00:27:29,490 --> 00:27:31,082
Je voelt je abnormaal

528
00:27:31,159 --> 00:27:32,421
en ik ben zwart.

529
00:27:34,195 --> 00:27:36,083
Ik hou van iedereen die online komt.

530
00:27:36,297 --> 00:27:38,458
Het zijn complimenten.

531
00:27:38,533 --> 00:27:40,626
Hoe kun je te veel complimenten krijgen?

532
00:27:42,203 --> 00:27:45,195
Laat het hier maar liggen, het is die prostitutiefilm van Stella Stevens.

533
00:27:45,706 --> 00:27:47,674
Ik hield van prostitutiefilms.

534
00:27:47,742 --> 00:27:49,539
Liz Taylor in Butterfield 8.

535
00:27:49,610 --> 00:27:51,635
Julia Roberts in Pretty Woman.

536
00:27:51,712 --> 00:27:54,148
Marlene Dietrich in elke film die ze maakte.

537
00:27:54,448 --> 00:27:56,075
Als kind dacht ik dat prostituees dat waren

538
00:27:56,150 --> 00:27:58,125
de mooiste wezens die er leven.

539
00:27:58,352 --> 00:28:00,445
Ze waren wijs, extravagant,

540
00:28:00,521 --> 00:28:02,044
en je hebt er altijd van geleerd.

541
00:28:02,123 --> 00:28:03,715
Ik voelde me voorbestemd om me bij alle gelederen aan te sluiten

542
00:28:03,791 --> 00:28:06,645
Hollywood-actrices die ooit een prostituee hadden gespeeld.

543
00:28:06,861 --> 00:28:08,692
Ik vroeg mijn moeder of ik prostituee kon worden

544
00:28:08,763 --> 00:28:10,025
toen ik opgroeide.

545
00:28:10,758 --> 00:28:11,997
Ze zei het gewoon

546
00:28:12,066 --> 00:28:13,033
Nee

547
00:28:14,635 --> 00:28:17,678
X, wie was je eerste date?

548
00:28:18,898 --> 00:28:21,038
Wat heeft dat ermee te maken?

549
00:28:22,218 --> 00:28:23,740
Is dit een hinderlaag?

550
00:28:23,811 --> 00:28:25,608
Andrew en ik weten niets over jou,

551
00:28:26,256 --> 00:28:27,948
dus laten we met iets groots beginnen.

552
00:28:31,052 --> 00:28:33,486
Laten we zeggen dat sommige tandartsen wijd open gaan

553
00:28:33,554 --> 00:28:35,022
voor hun patiënten.

554
00:28:36,013 --> 00:28:37,944
Heeft uw tandarts seks met u gehad?

555
00:28:38,259 --> 00:28:39,317
Heet.

556
00:28:39,393 --> 00:28:40,248
En betaalde mij.

557
00:28:40,695 --> 00:28:41,489
Hoe oud was je?

558
00:28:41,929 --> 00:28:43,396
Mijn laatste twee jaar van de middelbare school

559
00:28:43,464 --> 00:28:44,556
Is het meer dan eens gebeurd?

560
00:28:44,632 --> 00:28:45,513
Bijna wekelijks.

561
00:28:45,666 --> 00:28:46,524
Was hij schattig?

562
00:28:46,767 --> 00:28:48,098
Niet bijzonder.

563
00:28:48,169 --> 00:28:49,227
Dat is molestering.

564
00:28:49,303 --> 00:28:50,429
Hij zou weggezet moeten worden.

565
00:28:50,504 --> 00:28:51,994
Ze zouden een standbeeld van hem moeten oprichten.

566
00:28:52,073 --> 00:28:52,958
Het betaalde voor de universiteit.

567
00:28:53,008 --> 00:28:54,021
Maar je was als een minderjarige.

568
00:28:54,071 --> 00:28:55,080
Hij heeft misbruik van je gemaakt.

569
00:28:55,309 --> 00:28:58,244
Wie is amper 18 en heeft al de helft van de Seahawks opgeblazen?

570
00:28:58,522 --> 00:29:01,042
Ik voel me tot hen aangetrokken, het is met wederzijdse instemming.

571
00:29:01,115 --> 00:29:02,844
Ik voelde me aangetrokken tot het geld.

572
00:29:03,704 --> 00:29:07,086
Ik heb er geen problemen mee als iemand ervoor kiest,

573
00:29:08,330 --> 00:29:10,713
Ik heb er gewoon een probleem mee als mensen kinderen erin duwen.

574
00:29:12,693 --> 00:29:14,092
Overweeg je ervoor te kiezen?

575
00:29:14,161 --> 00:29:15,162
Hel nee.

576
00:29:15,943 --> 00:29:17,293
Ik woon huurvrij.

577
00:29:17,365 --> 00:29:20,528
Jongeman, je moet een baan zoeken of naar school gaan

578
00:29:20,601 --> 00:29:22,899
Vergeef me Vader, ik was te lui om meer te doen

579
00:29:22,970 --> 00:29:24,597
dan te doen alsof alles goed zou zijn.

580
00:29:25,873 --> 00:29:28,000
De volgende dag was een grote, gelukkige familiedag.

581
00:29:28,075 --> 00:29:29,826
De laatste voorlopig.

582
00:29:29,977 --> 00:29:31,911
park We wandelden door het Volunteer Park.

583
00:29:31,979 --> 00:29:33,844
Gekruiste hotties op Broadway.

584
00:29:33,914 --> 00:29:37,372
Daarna naar huis gegaan en wederzijds gemasturbeerd.

585
00:29:38,786 --> 00:29:39,753
Jij wenst.

586
00:29:44,759 --> 00:29:45,726
Controleer dat eens.

587
00:29:47,061 --> 00:29:48,494
Ik moet hem hebben.

588
00:29:48,562 --> 00:29:49,494
Je maakt een grapje

589
00:29:52,066 --> 00:29:53,217
Ik wil mijn Ding

590
00:29:53,367 --> 00:29:54,664
Ik wil mijn Dong.

591
00:29:54,735 --> 00:29:56,032
Ik geef me drie weken.

592
00:29:56,877 --> 00:29:59,366
Opnieuw klonk je sarcasme een beetje te jaloers

593
00:30:00,447 --> 00:30:01,821
Ik ga ze allebei in een take nemen.

594
00:30:01,976 --> 00:30:03,560
Wil iemand dansen?

595
00:30:03,928 --> 00:30:05,680
Blowy Joey in actie zien?

596
00:30:06,078 --> 00:30:07,044
Kom op, X.

597
00:30:07,114 --> 00:30:08,206
Kom, schud uw geldmaker.

598
00:30:08,282 --> 00:30:10,750
Ik ben niet verzekerd voor het shaken money-maker syndroom. Sorry.

599
00:30:10,818 --> 00:30:12,217
Laters, Taters

600
00:30:16,957 --> 00:30:18,636
Sorry als ik je gisteravond bang heb gemaakt.

601
00:30:19,193 --> 00:30:20,567
Ik ben niet zo eng.

602
00:30:22,963 --> 00:30:25,881
Kom toch naar de bruiloft.

603
00:30:26,366 --> 00:30:28,433
Als gunst voor een vriend.

604
00:30:28,502 --> 00:30:30,035
Ik dacht dat je daarginds tegen niemand uit was.

605
00:30:30,338 --> 00:30:31,576
Daar is de reis voor.

606
00:30:32,473 --> 00:30:34,224
Ik denk niet dat ik het alleen kan.

607
00:30:34,689 --> 00:30:36,208
Je praat elke week met je moeder.

608
00:30:36,277 --> 00:30:37,281
Het komt goed.

609
00:30:37,411 --> 00:30:38,743
Nee, het is anders.

610
00:30:39,213 --> 00:30:41,545
Een zwarte familie uit de middenklasse uit Oregon?

611
00:30:41,615 --> 00:30:42,843
Het is altijd anders.

612
00:30:42,917 --> 00:30:44,078
Voor elk gezin.

613
00:30:44,218 --> 00:30:45,344
Wat heeft je familie gedaan?

614
00:30:45,419 --> 00:30:47,819
Ze merkten het nooit toen ik van huis ging, dus ik zeker

615
00:30:47,888 --> 00:30:50,379
Ik heb niet gebeld om te vertellen met wie ik aan het neuken was.

616
00:30:50,972 --> 00:30:52,120
Ik dacht dat je niemand had geneukt

617
00:30:52,193 --> 00:30:53,055
sinds je twaalf was.

618
00:30:53,527 --> 00:30:55,495
Je weet wat ik bedoel.

619
00:30:55,563 --> 00:30:57,531
Ik wou dat ik dat deed.

620
00:31:00,701 --> 00:31:01,793
Ik ga.

621
00:31:03,571 --> 00:31:05,038
Als vriend.

622
00:31:07,241 --> 00:31:09,232
Ze brengen me helemaal naar een toilethokje

623
00:31:10,077 --> 00:31:11,237
Andreas?

624
00:31:11,312 --> 00:31:13,473
Wil jij de wacht houden?

625
00:31:16,484 --> 00:31:18,042
Je bent mij veel schuldig.

626
00:31:18,652 --> 00:31:19,880
Bedankt B.R.B!

627
00:31:27,428 --> 00:31:29,191
Je vindt het misschien huiselijk, maar dat is zo

628
00:31:29,263 --> 00:31:31,705
een bepaald gevoel van kracht dat een tuin je geeft

629
00:31:32,433 --> 00:31:33,229
Het is bijna goddelijk.

630
00:31:36,170 --> 00:31:37,304
Heb je stront?

631
00:31:37,705 --> 00:31:39,173
Kontbelastingen.

632
00:31:40,889 --> 00:31:42,366
Ik heb Junior net naar bed gebracht.

633
00:31:43,409 --> 00:31:45,112
Hij groeit zo snel.

634
00:31:45,672 --> 00:31:47,034
Nou, dat heb ik niet gecontroleerd.

635
00:32:01,395 --> 00:32:02,894
Ben je verliefd op mij?

636
00:32:03,727 --> 00:32:05,310
Absoluut niet.

637
00:32:05,382 --> 00:32:06,945
Waarom zei ik dat?

638
00:32:07,421 --> 00:32:10,194
Oh god, wat je ook doet, spring niet van dit gebouw.

639
00:32:14,175 --> 00:32:15,504
Ik dacht dat ik verliefd op je was.

640
00:32:16,377 --> 00:32:17,524
Voor de langste tijd.

641
00:32:18,245 --> 00:32:20,304
Tot ik besefte dat we niet samen konden zijn.

642
00:32:20,748 --> 00:32:23,911
Waarom wil jij ook een open relatie?

643
00:32:24,084 --> 00:32:25,656
Eigenlijk wel. Gedeeltelijk dat.

644
00:32:26,287 --> 00:32:27,276
Je hebt te veel tijd besteed

645
00:32:27,354 --> 00:32:29,015
in het land van Blowy Joey.

646
00:32:29,089 --> 00:32:31,614
Oké, je zou het hooken opgeven voor een relatie?

647
00:32:31,883 --> 00:32:33,393
Noem het niet zo.

648
00:32:34,929 --> 00:32:38,350
Zou jij je carrière opgeven vanwege monogamie?

649
00:32:38,632 --> 00:32:40,862
Dat is geen bedrog. Dat is gewoon zakendoen.

650
00:32:40,935 --> 00:32:43,647
Doe niet eens alsof je niet weet hoe klote dat klinkt.

651
00:32:43,938 --> 00:32:46,372
Voor de logische persoon is het logisch.

652
00:32:47,515 --> 00:32:49,167
Zou je ooit overwegen om te stoppen?

653
00:32:51,612 --> 00:32:53,307
Ik verdien verdomd veel geld.

654
00:32:55,416 --> 00:32:57,147
Ik kan niets anders doen.

655
00:32:57,585 --> 00:33:00,151
Ik wil niets anders doen, ik ben er goed in.

656
00:33:00,387 --> 00:33:02,078
Ik heb niets anders dan liefde voor jou, schat,

657
00:33:02,423 --> 00:33:04,429
maar je bent vijfentwintig.

658
00:33:04,592 --> 00:33:07,891
En dat is voor veel logische mensen al over de heuvel.

659
00:33:07,962 --> 00:33:10,760
En werken bij een videotheek heeft een veelbelovende toekomst?

660
00:33:10,831 --> 00:33:12,020
Het is legaal.

661
00:33:13,801 --> 00:33:16,531
Dus als ik met jou uitging, zou ik met mijn zelfde kunnen slapen

662
00:33:16,604 --> 00:33:19,300
twaalf klanten, zolang ik maar niet betaald kreeg?

663
00:33:19,373 --> 00:33:20,471
Als je er blij van werd.

664
00:33:20,975 --> 00:33:23,652
Betaald worden maakt mij blij.

665
00:33:23,878 --> 00:33:25,561
Het doet mij pijn.

666
00:33:26,113 --> 00:33:28,931
Als je iets met een slimme schermnaam verneukt, doet het me pijn.

667
00:33:29,383 --> 00:33:31,397
Het is alsof iedereen je kan vervullen.

668
00:33:31,619 --> 00:33:32,835
Wat zou mij speciaal maken?

669
00:33:33,153 --> 00:33:36,129
Maar als ik ze aanklaag, vind je dat dan goed?

670
00:33:36,721 --> 00:33:38,051
Wat maakt mij speciaal?

671
00:33:38,125 --> 00:33:39,820
Er is niets speciaals aan jou

672
00:33:42,863 --> 00:33:44,288
Ik maak een grapje.

673
00:33:47,310 --> 00:33:48,380
Dat is jouw probleem.

674
00:33:49,165 --> 00:33:50,872
Je bent te grappig voor je eigen bestwil

675
00:33:51,892 --> 00:33:53,371
Weet je waarom ik niet altijd naar je luister?

676
00:33:55,342 --> 00:33:57,360
Omdat ik soms geen zin heb om te lachen

677
00:33:57,611 --> 00:33:58,305
Nee.

678
00:33:58,846 --> 00:34:02,145
Het echte probleem is dat ik vroeger met een fatsoenlijke,

679
00:34:02,216 --> 00:34:06,915
aantrekkelijke man van wie ik soms dacht dat ik op een dag zou daten.

680
00:34:07,422 --> 00:34:12,050
Maar die kerel is een heel lelijke flikker geworden die dat wel zal doen

681
00:34:12,126 --> 00:34:15,823
Zuig alles af met een lul en ga waarschijnlijk dood

682
00:34:15,896 --> 00:34:19,889
lang voordat hij zijn droom verwezenlijkte om manager van Videomania te worden.

683
00:34:20,734 --> 00:34:24,028
Vergeef me Vader, ik was toornig.

684
00:34:25,406 --> 00:34:28,898
Oké, jij wint.

685
00:34:34,315 --> 00:34:35,509
Altijd doen.

686
00:34:48,362 --> 00:34:49,522
Is dat een kruiswoord?

687
00:34:52,066 --> 00:34:52,930
Ja

688
00:34:56,604 --> 00:34:57,935
Soms verbaas je mij.

689
00:35:00,507 --> 00:35:03,406
Andrew zegt dat hij niet met je praat.

690
00:35:06,080 --> 00:35:06,978
Nou, vertel het aan Andrew

691
00:35:07,047 --> 00:35:09,447
Maak het goed, want jullie krijgen allemaal één bericht.

692
00:35:09,516 --> 00:35:10,483
Ik wil mensen dat niet vragen

693
00:35:10,551 --> 00:35:12,280
geef het glijmiddel aan elkaar door.

694
00:35:14,221 --> 00:35:15,617
Zeg hem maar dat ik 'Oké' zei.

695
00:35:16,056 --> 00:35:19,492
''Oké.'' Slim, het kan beide kanten op.

696
00:35:21,996 --> 00:35:22,485
X?

697
00:35:25,366 --> 00:35:26,909
Ik ben niet zo geweldig.

698
00:35:27,234 --> 00:35:28,565
Hè?

699
00:35:28,636 --> 00:35:32,072
Er is een hele leuke jongen bij de wasserette die altijd

700
00:35:32,139 --> 00:35:34,022
doet het kruiswoord terwijl hij wacht.

701
00:35:34,108 --> 00:35:36,474
Dus ik doe het van tevoren.

702
00:35:36,543 --> 00:35:39,478
Als hij dan vast lijkt te zitten, kan ik hem helpen en me gedragen als

703
00:35:39,546 --> 00:35:41,241
Ik heb net het antwoord bedacht.

704
00:35:42,883 --> 00:35:44,317
Je verbaast me nog steeds.

705
00:35:44,518 --> 00:35:47,112
Ik ben achttien en heb geen baan of vriend.

706
00:35:47,187 --> 00:35:49,587
Hoe kan ik ooit rijk en beroemd worden als ik dat niet doe?

707
00:35:49,657 --> 00:35:51,284
ook maar iets doen?

708
00:35:51,358 --> 00:35:54,561
Hoe komt het dat homo's zich op hun achttiende altijd veertig voelen?

709
00:35:54,728 --> 00:35:56,628
Daar is de universiteit voor.

710
00:35:59,767 --> 00:36:01,894
X?

711
00:36:01,969 --> 00:36:03,197
Ja?

712
00:36:07,474 --> 00:36:09,066
Jij verbaast mij ook.

713
00:36:31,765 --> 00:36:32,789
Ik ben een monster.

714
00:36:35,169 --> 00:36:37,467
Dus, was de tandarts je eerste?

715
00:36:44,645 --> 00:36:46,306
En er is een verhaal.

716
00:36:48,682 --> 00:36:50,001
Over een vriend.

717
00:36:50,217 --> 00:36:51,231
Niet over jou.

718
00:36:53,187 --> 00:36:57,317
Oké, dit verhaal gaat over neven en nichten.

719
00:36:57,391 --> 00:36:58,585
Tieners.

720
00:36:59,860 --> 00:37:01,555
Nauwelijks.

721
00:37:01,628 --> 00:37:03,637
Hebben ze namen?

722
00:37:04,660 --> 00:37:09,164
Laten we de oudste Andy noemen, en de jongere

723
00:37:09,737 --> 00:37:10,795
Johannes?

724
00:37:12,539 --> 00:37:13,938
Johannes.

725
00:37:14,007 --> 00:37:15,189
Laten we ze zo noemen.

726
00:37:21,081 --> 00:37:24,968
Andy was een jock en het middelpunt van de aandacht.

727
00:37:25,285 --> 00:37:26,809
Hij vermaakte de familie met verhalen

728
00:37:26,887 --> 00:37:28,470
van het maken van de eerste snaar.

729
00:37:28,689 --> 00:37:31,852
John was mollig en onhandig, en de enige snaar

730
00:37:31,925 --> 00:37:34,587
waar hij om gaf, was degene die Andy's zweet omhoog hield.

731
00:37:34,661 --> 00:37:36,070
Oh lieverd.

732
00:37:36,296 --> 00:37:39,891
Op een zondag, kies er één, ze zijn alleen

733
00:37:39,967 --> 00:37:41,073
in de tv-kamer in de kelder.

734
00:37:41,535 --> 00:37:43,969
Andy flapt eruit dat ik een vriendin heb.

735
00:37:44,037 --> 00:37:45,921
Deze meid van school, Jennifer.

736
00:37:46,006 --> 00:37:49,706
John haat haar naam. Het is dwaas en gebruikelijk.

737
00:37:49,810 --> 00:37:51,018
Het is geen Andy

738
00:37:51,411 --> 00:37:53,003
''Hoe ziet ze eruit?'' vraagt John.

739
00:37:53,080 --> 00:37:55,055
'Een stuk beter dan jij. ''

740
00:37:55,749 --> 00:37:59,116
Het is maar een grapje, maar het doodt iets in John,

741
00:37:59,186 --> 00:38:02,961
wie zegt dat het lang genoeg duurde voordat je met meisjes ging daten.

742
00:38:03,490 --> 00:38:05,390
Andy draait John's arm.

743
00:38:05,957 --> 00:38:07,393
''Wat probeer je te zeggen?

744
00:38:07,461 --> 00:38:09,861
Ik zei toch dat ik eindelijk een vriendin heb

745
00:38:09,930 --> 00:38:12,125
omdat je mijn beste vriend bent

746
00:38:12,199 --> 00:38:13,282
En Johannes?

747
00:38:13,634 --> 00:38:14,971
Enkele tranen.

748
00:38:15,002 --> 00:38:16,333
Andy verontschuldigt zich.

749
00:38:16,403 --> 00:38:19,177
Hij zegt: ik maak maar een grapje.

750
00:38:19,573 --> 00:38:21,716
Ik zal jou altijd leuker vinden dan haar

751
00:38:21,875 --> 00:38:22,736
En dan?

752
00:38:23,577 --> 00:38:26,273
Laten we dat bewaren voor een volgend bezoek.

753
00:38:26,346 --> 00:38:28,906
U h-u h. Ik trap niet in die oude list.

754
00:38:28,982 --> 00:38:30,841
Het volgende bezoek begint nu.

755
00:38:35,556 --> 00:38:39,754
Andy strijkt zijn hoofd tegen Johns wang.

756
00:38:39,827 --> 00:38:41,334
Raakt zijn lippen aan.

757
00:38:41,728 --> 00:38:46,164
Net als de geile maagden die ze zijn, gebeurt het allemaal.

758
00:38:46,400 --> 00:38:47,697
Mm.

759
00:38:47,768 --> 00:38:50,211
Geile verliefde maagden.

760
00:38:50,304 --> 00:38:51,287
Hoe was het?

761
00:38:51,705 --> 00:38:53,101
Ongelooflijk.

762
00:38:53,640 --> 00:38:56,666
Ik herinner me alles wat we daarin deden

763
00:38:56,743 --> 00:38:58,438
zevenendertig minuten.

764
00:38:58,512 --> 00:39:03,575
Het was de eerste en enige keer dat ik werd meegenomen.

765
00:39:03,650 --> 00:39:05,379
Het zal niet de laatste zijn.

766
00:39:05,452 --> 00:39:07,171
Ik hoop het zeker niet.

767
00:39:08,138 --> 00:39:12,151
Hoe dan ook, als het voorbij is, raakt Andy in paniek.

768
00:39:12,392 --> 00:39:15,699
Hij vertelt John dat het verkeerd is, het kan nooit meer gebeuren.

769
00:39:15,896 --> 00:39:17,261
Hij rent weg.

770
00:39:17,731 --> 00:39:19,243
John is er kapot van.

771
00:39:19,566 --> 00:39:20,614
Wat doet hij?

772
00:39:21,068 --> 00:39:21,954
Hij loopt naar huis.

773
00:39:22,369 --> 00:39:23,719
Twaalf mijl.

774
00:39:24,171 --> 00:39:26,042
Als Andy belt, neemt John niet op.

775
00:39:26,173 --> 00:39:28,664
Ze praten nooit meer echt.

776
00:39:31,378 --> 00:39:32,627
Arme Andy.

777
00:39:33,780 --> 00:39:35,295
Arme Andy?

778
00:39:35,749 --> 00:39:38,856
Ik veronderstel dat je denkt dat Renaldo en ik vanaf het begin gelukkig waren.

779
00:39:38,956 --> 00:39:40,679
maar het is gewoon niet waar.

780
00:39:40,754 --> 00:39:45,228
Na onze eerste ontmoeting was hij wekenlang niet beschikbaar.

781
00:39:45,359 --> 00:39:46,849
Waar ging hij heen?

782
00:39:46,927 --> 00:39:50,514
Ik heb het nooit geweten, maar toen hij terugkwam, confronteerde ik hem

783
00:39:51,598 --> 00:39:53,161
Ik zei: je ontwijkt mij.

784
00:39:54,264 --> 00:39:57,567
Je bent bang om de weg naar mij te voelen

785
00:39:57,638 --> 00:40:00,162
een man voelt zich tegenover een minnaar.

786
00:40:00,474 --> 00:40:01,805
En?

787
00:40:02,065 --> 00:40:04,692
Die nacht hield hij me zo dichtbij.

788
00:40:05,811 --> 00:40:07,461
Ik wist dat hij van mij hield.

789
00:40:09,383 --> 00:40:11,817
Dus misschien Andy

790
00:40:13,153 --> 00:40:14,518
Misschien.

791
00:40:16,156 --> 00:40:18,429
Ik had al jaren niet meer aan Andy gedacht.

792
00:40:18,843 --> 00:40:22,052
En Andrew, de gelijkenis van hun namen

793
00:40:22,129 --> 00:40:23,625
gaat bij mij niet verloren.

794
00:40:24,433 --> 00:40:26,628
De volgende dagen waren ongemakkelijk in huis.

795
00:40:26,933 --> 00:40:29,165
Andrew negeerde mij.

796
00:40:31,138 --> 00:40:32,264
En Joey

797
00:40:35,108 --> 00:40:36,234
Ik haat jullie allebei!

798
00:40:42,015 --> 00:40:43,482
Andreas, het spijt me.

799
00:40:48,288 --> 00:40:50,085
Dus stortte ik mij op mijn werk.

800
00:40:52,993 --> 00:40:54,688
Twaalf stappen naar een gelukkiger ik.

801
00:41:00,067 --> 00:41:01,522
Je ziet er knap uit.

802
00:41:02,069 --> 00:41:03,301
Uitgaan?

803
00:41:04,570 --> 00:41:07,713
Ik heb dit appartement al acht jaar niet meer verlaten.

804
00:41:07,975 --> 00:41:10,876
Ik probeer gewoon het landschap te variëren.

805
00:41:13,246 --> 00:41:15,678
Wat maakt jou 's nachts beschikbaar?

806
00:41:17,751 --> 00:41:19,412
Ik denk dat ik thuis mijd.

807
00:41:23,423 --> 00:41:25,334
Waarom heb je je appartement niet verlaten?

808
00:41:25,559 --> 00:41:27,997
Ik ben niet meer weggegaan sinds Renaldo stierf?

809
00:41:42,001 --> 00:41:43,208
O, wat is dit?

810
00:41:52,085 --> 00:41:53,211
Ik ben er klaar voor, Gregory.

811
00:41:58,592 --> 00:42:01,117
Ik verlang net zoveel naar jou als jij naar mij verlangt.

812
00:42:06,333 --> 00:42:09,066
Je verlangt niet naar mij.

813
00:42:09,236 --> 00:42:17,336
Je bent gewoon verward, eenzaam en geil.

814
00:42:21,648 --> 00:42:23,138
Ik denk dat je gelijk hebt.

815
00:42:26,186 --> 00:42:27,778
Nog nieuws over deze bruiloft?

816
00:42:29,656 --> 00:42:31,029
Waarom wil hij dat ik ga?

817
00:42:31,892 --> 00:42:33,506
Wat wil hij van mij?

818
00:42:33,727 --> 00:42:35,095
Ja.

819
00:42:35,789 --> 00:42:37,603
Uitstekende vragen.

820
00:42:37,914 --> 00:42:42,109
Een roadtrip lijkt een perfecte gelegenheid om ze te verkennen.

821
00:42:50,377 --> 00:42:52,277
Ik zou moeten gaan, het is laat.

822
00:42:58,585 --> 00:43:00,052
Vergeet je niet iets?

823
00:43:09,296 --> 00:43:10,422
Bedankt .

824
00:43:18,672 --> 00:43:21,936
Verdomme, Hottie Central, hallo!

825
00:43:22,075 --> 00:43:23,007
Bel ons!

826
00:43:25,378 --> 00:43:26,709
O mijn god!

827
00:43:27,747 --> 00:43:29,681
Ik kan blijven hangen.

828
00:43:29,749 --> 00:43:30,773
Insgelijks.

829
00:43:32,219 --> 00:43:34,902
Oké, ik ben weg.

830
00:43:35,021 --> 00:43:36,283
Aangenaam .

831
00:43:36,356 --> 00:43:37,584
Nacht, Joey.

832
00:43:41,795 --> 00:43:43,695
Het spijt me, X.

833
00:43:43,763 --> 00:43:45,253
Het spijt me echt.

834
00:43:45,332 --> 00:43:46,594
Het is een vrij land.

835
00:43:57,711 --> 00:43:59,076
Het was niet mijn bedoeling om je pijn te doen.

836
00:44:00,080 --> 00:44:01,206
Wie zei dat ik gewond was?

837
00:44:18,565 --> 00:44:20,553
Ik ben zo helemaal verliefd op je.

838
00:44:22,659 --> 00:44:28,364
Ik weet dat je denkt dat ik een loser ben, een slet en een domkop

839
00:44:28,441 --> 00:44:29,352
Joey

840
00:44:29,776 --> 00:44:31,471
Ik dacht dat als ik bij Andrew kon zijn, dat ook kon

841
00:44:31,545 --> 00:44:32,603
wees tenminste op je radar.

842
00:44:37,050 --> 00:44:38,123
Het spijt me.

843
00:44:38,351 --> 00:44:41,286
Ik denk niet minder over jou.

844
00:44:44,057 --> 00:44:46,321
Omdat je überhaupt nooit aan mij dacht.

845
00:44:46,760 --> 00:44:48,660
Deze routine van zelfmedelijden is serieus

846
00:44:59,539 --> 00:45:05,102
Joey, sinds ik je ontmoette is er geen dag meer geweest

847
00:45:05,178 --> 00:45:06,702
Ik heb niet gevochten om mezelf tegen te houden

848
00:45:06,780 --> 00:45:08,873
tegen het uittrekken van uw kleding.

849
00:45:09,856 --> 00:45:10,890
Leugenaar.

850
00:45:11,629 --> 00:45:14,985
Ik kan wel honderd redenen bedenken waarom dat zo zou zijn

851
00:45:15,055 --> 00:45:16,509
geweldig om bij jou te zijn.

852
00:45:21,027 --> 00:45:22,624
Maar ik weet dat het niet zou werken.

853
00:45:23,291 --> 00:45:24,854
Wat maakt het uit waarom het niet zou werken.

854
00:45:24,931 --> 00:45:26,694
Omdat we erachter zouden komen waarom.

855
00:45:27,200 --> 00:45:30,567
En we zouden alles verliezen wat we hebben.

856
00:45:30,637 --> 00:45:31,943
Het is niet zo erg.

857
00:45:32,505 --> 00:45:34,747
Alles verliezen.

858
00:45:35,308 --> 00:45:36,920
Wat zou jij daarvan weten?

859
00:45:37,550 --> 00:45:40,251
Nou, mijn hele verdomde huis is ooit afgebrand.

860
00:45:40,547 --> 00:45:41,912
Echt?

861
00:45:41,982 --> 00:45:44,014
Ik verloor alles.

862
00:45:45,646 --> 00:45:49,385
Mijn hond Mindy, die net heeft leren zitten.

863
00:45:51,491 --> 00:45:52,772
Mijn dagboek.

864
00:45:54,649 --> 00:45:55,754
Heb je er één gehouden?

865
00:45:57,502 --> 00:46:02,719
Vanaf het eerste leerjaar. Ik schreef er elke dag in.

866
00:46:03,436 --> 00:46:06,843
Alles over uitzoeken hoe ik homo was.

867
00:46:08,208 --> 00:46:09,297
Poëzie.

868
00:46:10,110 --> 00:46:11,751
tekeningen.

869
00:46:13,491 --> 00:46:15,738
Elke ervaring die ik in de wereld had.

870
00:46:17,637 --> 00:46:18,417
Poef.

871
00:46:20,687 --> 00:46:21,855
Het spijt me.

872
00:46:22,756 --> 00:46:24,553
Zorg ervoor dat je goede dingen over mij schrijft.

873
00:46:26,126 --> 00:46:27,604
Ik bewaar er geen meer.

874
00:46:29,262 --> 00:46:32,095
Sindsdien heb ik besloten om voor nu te leven.

875
00:46:35,235 --> 00:46:36,769
Kom op, Joey.

876
00:46:37,037 --> 00:46:38,368
Je bent zo schattig.

877
00:46:39,141 --> 00:46:40,768
Joey, alsjeblieft.

878
00:46:41,107 --> 00:46:42,587
Joey.

879
00:46:42,809 --> 00:46:44,197
Joey?

880
00:46:45,979 --> 00:46:47,336
Oh shit.

881
00:46:47,414 --> 00:46:48,836
Joey, kun je me horen?

882
00:46:49,382 --> 00:46:50,644
Joey, luister naar me.

883
00:46:50,717 --> 00:46:51,843
Ik houd van je .

884
00:46:51,918 --> 00:46:53,072
Joey?

885
00:46:53,420 --> 00:46:54,717
Neuken.

886
00:46:55,339 --> 00:46:56,290
Andreas!

887
00:46:56,485 --> 00:46:56,844
Andreas!

888
00:46:56,923 --> 00:46:57,981
Het is Joey!

889
00:46:58,058 --> 00:46:58,922
Joey, luister naar mij.

890
00:46:58,992 --> 00:46:59,981
Alles komt goed.

891
00:47:00,060 --> 00:47:01,118
Shit, wat is er gebeurd?

892
00:47:02,095 --> 00:47:03,810
Welke medicijnen hebben jullie gebruikt?

893
00:47:03,860 --> 00:47:04,962
Heeft hij de rest daarvan gedronken? !

894
00:47:05,031 --> 00:47:05,929
De rest van wat?

895
00:47:05,999 --> 00:47:06,727
G H B.

896
00:47:06,750 --> 00:47:07,894
Er zat nog een halve dosis in.

897
00:47:08,702 --> 00:47:10,232
Het zou goed met hem moeten gaan, hij viel er gewoon uit.

898
00:47:10,911 --> 00:47:14,104
Staat u mij toe dit moment te gebruiken voor een aankondiging van overheidswege.

899
00:47:14,174 --> 00:47:16,404
Ik pleit eigenlijk voor de legalisatie van de meeste

900
00:47:16,476 --> 00:47:19,502
recreatieve drugs, vooral marihuana.

901
00:47:19,982 --> 00:47:21,527
Vooral marihuana.

902
00:47:21,648 --> 00:47:24,792
Legalisering en educatie, dus zoals met alcohol,

903
00:47:24,918 --> 00:47:28,319
we hoeven niet te vertrouwen op de stadslegende voor verantwoord gebruik.

904
00:47:28,388 --> 00:47:29,719
Wat bedoel je verdomme, viel eruit?

905
00:47:29,789 --> 00:47:30,949
We moeten iemand bellen.

906
00:47:31,024 --> 00:47:33,720
Ze kunnen hem in de gevangenis stoppen. G is een kalmeringsmiddel.

907
00:47:33,793 --> 00:47:36,057
Als je te veel doet, val je in slaap.

908
00:47:37,522 --> 00:47:38,731
Het gaat goed met hem, hij slaapt alleen maar.

909
00:47:39,132 --> 00:47:41,350
Van wie heb je dit geleerd, je drugsdealer?

910
00:47:43,770 --> 00:47:46,570
Geloof me, het komt goed met hem.

911
00:47:47,107 --> 00:47:47,969
Kijk

912
00:47:50,400 --> 00:47:54,642
Het maakt me niet uit hoeveel drugs of orgieën je hebt,

913
00:47:55,203 --> 00:47:56,420
dat is jouw reis.

914
00:47:57,925 --> 00:47:59,862
Maar als je Joey pijn doet

915
00:48:00,153 --> 00:48:03,025
Eerlijk gezegd waren ze aan het feesten toen ik hier aankwam.

916
00:48:03,739 --> 00:48:06,324
Ik heb deelgenomen aan de seks, niet aan de drugs.

917
00:48:08,178 --> 00:48:09,652
O, wat een opluchting.

918
00:48:17,737 --> 00:48:18,601
Het spijt me.

919
00:48:23,676 --> 00:48:24,734
Het is oké.

920
00:48:27,396 --> 00:48:28,783
Ik bedoel over alles.

921
00:48:29,749 --> 00:48:30,806
Nee

922
00:48:33,253 --> 00:48:35,448
Het spijt me.

923
00:48:35,522 --> 00:48:39,322
Niemand verdient het om te horen wat ik tegen je zei.

924
00:48:40,382 --> 00:48:41,675
Je had gelijk.

925
00:48:43,930 --> 00:48:45,330
Ik had het mis.

926
00:48:57,444 --> 00:48:58,476
Je bent mijn vader niet!

927
00:48:58,545 --> 00:49:00,479
Ja, ik geef echt om je.

928
00:49:00,547 --> 00:49:01,639
Je kunt mij niet huisarrest geven!

929
00:49:01,714 --> 00:49:02,703
Niemand geeft je huisarrest.

930
00:49:02,782 --> 00:49:04,100
Je kunt doen wat je wilt.

931
00:49:04,217 --> 00:49:06,742
We denken echt dat Andrew of ik met je mee moeten gaan

932
00:49:06,820 --> 00:49:08,515
terwijl jij een tijdje gaat clubben. Dat is alles

933
00:49:08,588 --> 00:49:10,579
Het is geen probleem, mensen krijgen elke dag een black-out.

934
00:49:10,657 --> 00:49:12,852
Mensen krijgen een overdosis en sterven elke dag.

935
00:49:12,926 --> 00:49:14,484
Zie ik eruit als Cyndi Lauper?

936
00:49:15,086 --> 00:49:16,088
Ze is niet dood.

937
00:49:16,138 --> 00:49:16,873
Wie dan ook.

938
00:49:17,230 --> 00:49:19,579
Ik zorg al heel lang voor mezelf.

939
00:49:19,499 --> 00:49:20,830
Dat is het probleem.

940
00:49:20,900 --> 00:49:23,368
Kijk schat, we denken gewoon dat een van ons dat zou moeten doen

941
00:49:23,436 --> 00:49:24,642
er voor je zijn is alles.

942
00:49:24,771 --> 00:49:26,176
Waarom, zodat je me weer kunt neuken?

943
00:49:27,048 --> 00:49:28,736
Wat als ik drie maanden goed ben?

944
00:49:29,220 --> 00:49:30,501
X moet me neuken.

945
00:49:30,551 --> 00:49:31,399
Dus niet eerlijk tegenover mij.

946
00:49:31,478 --> 00:49:32,232
Hel nee!

947
00:49:32,345 --> 00:49:33,446
Ik spaar mijn zakgeld.

948
00:49:33,513 --> 00:49:34,480
Ga naar je kamer!

949
00:49:34,547 --> 00:49:35,479
Neuk jou!

950
00:49:38,651 --> 00:49:39,879
Klinkt als een goed idee.

951
00:49:42,789 --> 00:49:45,724
Omdat het onze eerste date was, dacht ik dat ik Andrew mee zou nemen

952
00:49:45,792 --> 00:49:47,123
in stijl naar Portland.

953
00:49:50,430 --> 00:49:51,773
Godverdomme!

954
00:49:52,131 --> 00:49:53,564
Heb je dat gehuurd voor een roadtrip?

955
00:49:53,633 --> 00:49:55,396
Je wilt niet dat ze denken dat je een flikker bent

956
00:49:55,468 --> 00:49:56,763
en daten met een verliezer.

957
00:49:57,036 --> 00:49:59,561
Ik ben er zo aan gewend om zo door sugar daddies behandeld te worden

958
00:49:59,639 --> 00:50:02,005
de hele omkering van de rollen was verfrissend.

959
00:50:14,287 --> 00:50:16,042
Het komt goed met Joey. Rechts?

960
00:50:16,676 --> 00:50:19,786
Het komt goed met hem, het zijn wij waar ik me zorgen over maak.

961
00:50:40,880 --> 00:50:42,007
Ooit op roadtrip geweest?

962
00:50:42,248 --> 00:50:43,339
Acht jaar geleden.

963
00:50:43,850 --> 00:50:45,661
God, ik vergeet steeds hoe oud je bent.

964
00:50:46,152 --> 00:50:48,120
Ik ben ongeveer een jaar ouder dan jij.

965
00:50:48,187 --> 00:50:49,415
15 maanden.

966
00:50:49,489 --> 00:50:51,237
En ik ben al tien jaar geen homo meer.

967
00:50:51,758 --> 00:50:53,121
Waar ben je heen gegaan?

968
00:50:53,393 --> 00:50:54,464
Seattle.

969
00:50:54,961 --> 00:50:56,428
Vaarwel kleine stad.

970
00:50:56,496 --> 00:50:57,747
Hallo kleine stad.

971
00:50:59,174 --> 00:51:00,716
Ik ben blij dat je de reis gemaakt hebt.

972
00:51:01,921 --> 00:51:02,954
Beiden.

973
00:51:05,371 --> 00:51:08,163
Waarom gaan je ouders naar de bruiloft van je ex-verloofde?

974
00:51:09,326 --> 00:51:14,607
Ik denk dat er enige hoop is op een dramatisch bezwaar

975
00:51:14,681 --> 00:51:16,739
op het laatste moment als ik de bruiloft stop en

976
00:51:17,050 --> 00:51:18,640
belijd mijn liefde voor Jill.

977
00:51:18,785 --> 00:51:20,082
Dit moet leuk zijn.

978
00:51:21,013 --> 00:51:22,393
Hoe lang was je bij Jill?

979
00:51:22,789 --> 00:51:25,114
Een jaar verloofd, drie gedateerd.

980
00:51:25,624 --> 00:51:27,068
Ze weet niet dat ik homo ben.

981
00:51:27,760 --> 00:51:29,809
Allemaal omdat je haar broer wilde doen?

982
00:51:30,096 --> 00:51:31,563
Vertel me niet dat je ergens een kind hebt.

983
00:51:31,631 --> 00:51:32,580
Nee .

984
00:51:33,530 --> 00:51:34,704
Misschien ooit.

985
00:51:36,302 --> 00:51:37,130
Hoe zit het met jou?

986
00:51:37,804 --> 00:51:39,013
Joey heeft er genoeg.

987
00:51:39,706 --> 00:51:40,936
Je bent echt goed met hem.

988
00:51:41,674 --> 00:51:43,335
Jij blijkbaar ook.

989
00:51:45,378 --> 00:51:48,169
Serieus, je zou een goede vader zijn.

990
00:51:49,275 --> 00:51:51,079
De enige goede vaderlijke kwaliteit aan mij

991
00:51:51,150 --> 00:51:53,084
is dat ik weet dat ik geen kinderen zou moeten hebben.

992
00:52:09,869 --> 00:52:10,971
Geld verdienen?

993
00:52:11,304 --> 00:52:14,330
Nee, maar ik stopte mijn visitekaartjes in de gloriegaten.

994
00:52:17,410 --> 00:52:20,106
Dus ik doe alsof ik je vriendje ben?

995
00:52:21,280 --> 00:52:22,304
Kamergenoot?

996
00:52:22,382 --> 00:52:23,300
Neukmaatje?

997
00:52:25,084 --> 00:52:26,501
Laten we het gewoon op het gehoor spelen.

998
00:52:27,286 --> 00:52:29,487
Moet ik nog iets weten over je familie?

999
00:52:29,856 --> 00:52:30,967
Ze zijn zwart.

1000
00:52:31,157 --> 00:52:33,931
O, laten we teruggaan naar Seattle.

1001
00:52:34,193 --> 00:52:35,683
Ik heb over die mensen gehoord.

1002
00:52:36,696 --> 00:52:39,052
Je zult waarschijnlijk de enige blanke man zijn die hier mee bezig is.

1003
00:52:39,165 --> 00:52:40,860
Ik ben nooit iemand geweest die erbij hoorde.

1004
00:52:40,933 --> 00:52:43,401
Ben je ergens geweest waar je de enige blanke was?

1005
00:52:44,504 --> 00:52:46,438
Ik zal in ieder geval niet de enige flikker zijn.

1006
00:52:54,781 --> 00:52:55,975
Ik hou van clubmuziek.

1007
00:52:56,049 --> 00:52:57,641
Alles is zo gesneden en gedroogd.

1008
00:52:57,717 --> 00:52:59,651
Je houdt van iemand, laat hem of haar vrij.

1009
00:52:59,719 --> 00:53:01,414
Houd van mij of laat mij gaan.

1010
00:53:01,487 --> 00:53:02,920
Bewijs je liefde.

1011
00:53:02,989 --> 00:53:04,456
Mijn liefde is jouw liefde.

1012
00:53:04,524 --> 00:53:06,185
Het is liefde of het is geen liefde.

1013
00:53:06,259 --> 00:53:07,556
Liefde is seks.

1014
00:53:07,627 --> 00:53:08,840
Seks is liefde.

1015
00:53:09,195 --> 00:53:11,288
Ik daag je uit om een club te vinden die zegt dat ik van je hou

1016
00:53:11,364 --> 00:53:13,832
maar ik weet niet precies wat liefde inhoudt

1017
00:53:13,900 --> 00:53:16,630
en ik wil nog steeds seks hebben met bla-bla-bla

1018
00:53:16,703 --> 00:53:18,830
Die dingen zijn moeilijker te rijmen.

1019
00:53:21,407 --> 00:53:22,594
Neem de tijd.

1020
00:53:23,209 --> 00:53:24,141
Alsjeblieft.

1021
00:53:25,178 --> 00:53:26,761
Dus hoe heten jouw ouders?

1022
00:53:27,346 --> 00:53:28,643
Dat kan nuttig zijn.

1023
00:53:28,826 --> 00:53:30,570
Oren en Zelma.

1024
00:53:30,620 --> 00:53:32,072
En daar is Cheyenne.

1025
00:53:32,741 --> 00:53:33,445
WHO?

1026
00:53:33,624 --> 00:53:34,816
Mijn zus.

1027
00:53:34,887 --> 00:53:35,858
Ze is twaalf.

1028
00:53:36,022 --> 00:53:38,718
Stel je mij voor met maïsrijen, A-cups

1029
00:53:38,791 --> 00:53:40,693
en een mond zo groot als Lake Union.

1030
00:53:41,292 --> 00:53:43,287
Meestal wel.

1031
00:53:47,700 --> 00:53:49,224
Hallo schat!

1032
00:53:53,122 --> 00:53:54,894
Dit is mijn kamergenoot.

1033
00:53:54,994 --> 00:53:56,274
Ik zei tegen je dat hij homo was!

1034
00:53:56,342 --> 00:53:57,775
En ik zei toch dat Andrew erover zal praten

1035
00:53:57,844 --> 00:53:58,952
wanneer hij er klaar voor is.

1036
00:53:59,145 --> 00:54:00,407
Hij lijkt mij klaar.

1037
00:54:00,480 --> 00:54:01,606
Let niet op Cheyenne.

1038
00:54:01,681 --> 00:54:03,464
Ze heeft te veel Showtime gekeken.

1039
00:54:04,173 --> 00:54:05,915
Hoe lang ga je al met mijn broer uit?

1040
00:54:05,985 --> 00:54:06,997
Cheyenne!

1041
00:54:08,008 --> 00:54:10,433
Hoe lang zijn jullie al kamergenoten geweest?

1042
00:54:10,772 --> 00:54:12,159
Iets meer dan een jaar, meneer.

1043
00:54:12,209 --> 00:54:13,163
Een jaar?

1044
00:54:13,226 --> 00:54:14,693
Dat is een lange tijd.

1045
00:54:15,259 --> 00:54:17,355
Ik ben blij om te zien dat je niet de enige bent.

1046
00:54:23,569 --> 00:54:24,601
Hoe lang weet je het al?

1047
00:54:26,191 --> 00:54:27,612
Sinds je acht was.

1048
00:54:28,732 --> 00:54:31,157
Maar ik wist het niet zeker totdat jij het uitmaakte met Jill

1049
00:54:32,178 --> 00:54:34,042
En in welke branche zit u, zoon?

1050
00:54:34,180 --> 00:54:35,246
Ik verzamel etsen.

1051
00:54:35,648 --> 00:54:36,886
Je bedoelt kunst?

1052
00:54:37,216 --> 00:54:38,774
Zoals presidenten.

1053
00:54:38,851 --> 00:54:39,807
Op dollarbiljetten.

1054
00:54:40,052 --> 00:54:41,713
Je kunt beter geen drugsdealer zijn.

1055
00:54:41,788 --> 00:54:42,517
Cheyenne!

1056
00:54:43,156 --> 00:54:44,963
Oh, niets zo glamoureus als dat.

1057
00:54:45,224 --> 00:54:46,521
Ik speel op de aandelenmarkt.

1058
00:54:46,592 --> 00:54:48,287
Met genoeg onroerend goed en obligaties in mijn achterzak

1059
00:54:48,361 --> 00:54:49,885
voor als het misgaat.

1060
00:54:50,112 --> 00:54:51,930
Een man naar mijn hart.

1061
00:54:56,102 --> 00:54:57,694
Hebben we iets gedaan dat je aan het denken zette?

1062
00:54:57,770 --> 00:54:58,600
Kon je het ons niet vertellen?

1063
00:55:00,473 --> 00:55:01,343
Nee, moeder.

1064
00:55:02,834 --> 00:55:04,343
Je hebt alles goed gedaan.

1065
00:55:12,952 --> 00:55:14,317
Ik ben blij dat je iemand hebt.

1066
00:55:16,923 --> 00:55:19,721
En verdomd, het gaat goed met hem.

1067
00:55:25,331 --> 00:55:28,642
Verdomd, ik vergat de logeerkamer op te maken!

1068
00:55:29,038 --> 00:55:31,488
Je hebt er geen probleem mee om Andrews bed te delen, toch?

1069
00:55:32,546 --> 00:55:34,103
Helemaal niet mevrouw Thompson

1070
00:55:34,751 --> 00:55:35,970
Noem mij Zelma.

1071
00:55:37,410 --> 00:55:39,690
Nou, dat was niet zo moeilijk

1072
00:55:40,186 --> 00:55:42,801
Het is alsof ze boos zouden zijn geweest als ik geen homo was.

1073
00:55:42,849 --> 00:55:44,384
Wat is daar aan de hand?

1074
00:55:44,684 --> 00:55:45,976
Ik heb ze geen krediet gegeven

1075
00:55:46,552 --> 00:55:49,965
Ik ben blij dat ik je immorele steun kon bieden.

1076
00:55:55,294 --> 00:55:58,092
Dit is mijn ultieme fantasie.

1077
00:56:00,032 --> 00:56:01,363
In je kinderbed?

1078
00:56:01,434 --> 00:56:02,004
Hel ja.

1079
00:56:03,769 --> 00:56:05,168
Met je ouders in huis?

1080
00:56:05,416 --> 00:56:06,475
Nog heter.

1081
00:56:06,873 --> 00:56:08,568
Het voelt raar.

1082
00:56:08,641 --> 00:56:10,859
Ik bedoel, er hangen laarsjes en zo aan de muur.

1083
00:56:10,977 --> 00:56:11,771
Verdomd !

1084
00:56:12,945 --> 00:56:14,344
Het voelt alsof je je prima voelt.

1085
00:56:21,320 --> 00:56:22,048
Andreas.

1086
00:56:24,991 --> 00:56:25,958
Hou je van mij?

1087
00:56:29,161 --> 00:56:30,219
Ik weet het niet.

1088
00:56:35,501 --> 00:56:36,490
Laat maar zitten .

1089
00:56:37,937 --> 00:56:40,405
Vergeef me als ik nog niet weet of ik verliefd op je ben.

1090
00:56:41,707 --> 00:56:43,038
Laten we er gewoon niet meer over praten.

1091
00:56:43,109 --> 00:56:44,576
Voordat ik iets grappigs zeg.

1092
00:56:47,413 --> 00:56:52,510
Ik bedoel, wees niet beledigd X, maar kun je seks hebben?

1093
00:56:52,585 --> 00:56:54,203
zonder dat je ervoor betaald krijgt?

1094
00:56:54,453 --> 00:56:56,045
Wat wil je van mij, Andreas?

1095
00:56:56,172 --> 00:56:57,783
Je kunt mij niet veranderen.

1096
00:56:57,857 --> 00:56:59,119
Het maakt mij niet uit dat je een hoer bent.

1097
00:56:59,191 --> 00:57:00,180
Daar gaat het niet eens over.

1098
00:57:00,259 --> 00:57:01,142
Waar gaat het over?

1099
00:57:02,151 --> 00:57:03,637
Het gaat over

1100
00:57:05,023 --> 00:57:06,506
Het gaat om het nemen van een kans.

1101
00:57:07,567 --> 00:57:09,432
Ik weet niet of we verliefd zullen worden.

1102
00:57:09,830 --> 00:57:11,269
Liefde is geen transactie.

1103
00:57:11,337 --> 00:57:13,800
Je krijgt niet zomaar wat je stopt.

1104
00:57:14,923 --> 00:57:17,662
Je hebt geen idee waar je het over hebt.

1105
00:57:18,978 --> 00:57:20,606
Laten we het maar een nacht noemen.

1106
00:57:26,319 --> 00:57:30,050
Als je me vroeg of laat blijft wegduwen

1107
00:57:30,122 --> 00:57:31,104
Ik ga het opgeven.

1108
00:57:32,692 --> 00:57:34,206
Daarom hou ik van drukte.

1109
00:57:34,493 --> 00:57:36,518
Ik kan die relaties voorspellen.

1110
00:57:36,696 --> 00:57:39,063
Klanten vervullen mijn behoefte aan menselijk contact

1111
00:57:39,131 --> 00:57:41,493
en elke date heeft een geld-terug-garantie.

1112
00:57:42,827 --> 00:57:47,000
Vergeef me, Vader, ik was te trots om toe te geven dat hij gelijk had.

1113
00:57:53,612 --> 00:57:54,636
Wie is Gregory?

1114
00:57:56,849 --> 00:57:57,781
Wat?

1115
00:57:59,218 --> 00:58:00,651
Je praat in je slaap.

1116
00:58:01,287 --> 00:58:02,269
Leugenaar.

1117
00:58:03,255 --> 00:58:06,532
Als je met iemand naar bed was geweest, hadden ze het je verteld.

1118
00:58:07,556 --> 00:58:09,480
Je zei: Gregory, ik ben er klaar voor

1119
00:58:14,433 --> 00:58:15,832
Hij is een van mijn cliënten

1120
00:58:19,105 --> 00:58:20,402
Dat is walgelijk.

1121
00:58:22,108 --> 00:58:24,736
Deze hele zaak was een vergissing.

1122
00:58:24,810 --> 00:58:25,936
Je vertelt het mij.

1123
00:58:28,948 --> 00:58:30,506
Je bent nu tenminste bij de familie.

1124
00:58:30,583 --> 00:58:32,050
Vertel me alsjeblieft dat je deze hier hebt geplaatst.

1125
00:58:35,688 --> 00:58:37,923
God, mama moet het gedaan hebben.

1126
00:58:37,990 --> 00:58:39,753
Dat is zo gênant.

1127
00:58:41,427 --> 00:58:42,451
Ik haat het om haar teleur te stellen.

1128
00:58:46,599 --> 00:58:48,567
Maar geen probleem om mij teleur te stellen.

1129
00:58:52,104 --> 00:58:53,349
Dus laten we dit versnellen.

1130
00:58:53,873 --> 00:58:55,495
Zeg me dat je wilt dat ik het opgeef.

1131
00:58:57,343 --> 00:58:58,435
Jongens?!

1132
00:58:58,511 --> 00:58:59,652
Ontbijt!

1133
00:59:00,179 --> 00:59:01,560
Oké.

1134
00:59:38,250 --> 00:59:39,342
Andreas? !

1135
00:59:40,019 --> 00:59:40,986
Candace!

1136
00:59:41,053 --> 00:59:41,743
Hoe ging het?

1137
00:59:42,054 --> 00:59:43,410
Echt geweldig!

1138
00:59:43,622 --> 00:59:45,249
Het is geweldig om je te zien!

1139
00:59:45,324 --> 00:59:46,222
Waar is iedereen?

1140
00:59:46,292 --> 00:59:46,810
JJ?

1141
00:59:46,860 --> 00:59:47,313
En Sheila?

1142
00:59:47,363 --> 00:59:50,754
Jill zei dat ze niemand meer kon vertrouwen nadat jij haar achtervolgde.

1143
00:59:52,398 --> 00:59:54,161
Wie is hij?

1144
00:59:54,233 --> 00:59:57,669
Oh, mijn kamerpartner.

1145
00:59:57,736 --> 00:59:59,135
Kamerpartner?

1146
01:00:00,756 --> 01:00:02,197
Oh !

1147
01:00:02,274 --> 01:00:03,206
Hoi .

1148
01:00:03,275 --> 01:00:04,264
Andreas!

1149
01:00:04,343 --> 01:00:07,471
Jill gaat schijten als ze je ziet!

1150
01:00:07,546 --> 01:00:08,646
Ze bedoelt dat op een goede manier.

1151
01:00:09,625 --> 01:00:11,843
En kijk eens wat je hebt meegenomen.

1152
01:00:11,917 --> 01:00:13,885
Dit is Jills moeder, mevrouw Stevens

1153
01:00:13,953 --> 01:00:16,217
Matthew zal niet blij zijn.

1154
01:00:21,560 --> 01:00:23,946
Is Mattheüs? Jills broer.

1155
01:00:25,364 --> 01:00:29,212
Hij is vorige week gedumpt, dus hij is niet in een goed humeur

1156
01:00:30,002 --> 01:00:32,477
Waarom heeft Jill mij uitgenodigd?

1157
01:00:32,705 --> 01:00:34,195
Van alle mensen.

1158
01:00:34,273 --> 01:00:37,299
Mijn theorie is dat ze het in je gezicht wil wrijven

1159
01:00:37,376 --> 01:00:40,402
hoe blij ze is met een profvoetballer en zo

1160
01:00:40,479 --> 01:00:42,071
Profvoetballer?

1161
01:00:42,148 --> 01:00:45,015
Nou, je hebt nog nooit van hem gehoord, omdat hij dat technisch gezien niet heeft gedaan

1162
01:00:45,084 --> 01:00:47,058
nog gespeeld of zo.

1163
01:00:47,219 --> 01:00:48,855
Maar hij staat op de loonlijst.

1164
01:00:48,921 --> 01:00:50,513
Als alternatief of zoiets.

1165
01:00:58,697 --> 01:01:00,553
Dat zijn geen vrienden van de bruid.

1166
01:01:08,607 --> 01:01:09,693
Wat ben je aan het doen?

1167
01:01:10,142 --> 01:01:11,509
Accepteren wie ik ben.

1168
01:01:11,844 --> 01:01:13,568
Het voelt alsof je aan het pronken bent.

1169
01:01:17,316 --> 01:01:19,641
Andrew, heb je Matthew gezien?

1170
01:01:19,785 --> 01:01:20,877
Nee .

1171
01:01:21,451 --> 01:01:22,887
Blij dat ik dat niet heb gemist.

1172
01:01:35,868 --> 01:01:38,291
Ik weet dat het oubollig is, maar is het niet romantisch?

1173
01:01:41,407 --> 01:01:43,561
Ik geloof niet dat je wilt dat ik het opgeef.

1174
01:01:45,911 --> 01:01:46,878
Verpest het niet.

1175
01:01:50,950 --> 01:01:53,180
Ik vraag me af of we dit ooit in ons leven zullen kunnen doen.

1176
01:02:08,133 --> 01:02:09,288
Ik ben blij dat je gekomen bent.

1177
01:02:12,504 --> 01:02:13,975
Ik dacht dat je alleen zou zijn.

1178
01:02:14,974 --> 01:02:17,261
Nou, dat ben ik niet.

1179
01:02:17,951 --> 01:02:19,501
Ik bedoelde het niet zo.

1180
01:02:19,645 --> 01:02:21,085
Ik ben blij dat je met iemand bent.

1181
01:02:21,814 --> 01:02:22,570
Het is gewoon...

1182
01:02:24,383 --> 01:02:25,551
Daar is Matteüs.

1183
01:02:25,818 --> 01:02:26,601
Oh?

1184
01:02:27,953 --> 01:02:28,977
Waar?

1185
01:02:30,789 --> 01:02:32,313
Hé Drew!

1186
01:02:32,391 --> 01:02:33,742
Ik heb je helemaal gemist!

1187
01:02:39,632 --> 01:02:41,793
Ben je homo?

1188
01:02:42,463 --> 01:02:44,028
Ik dacht dat Jill het in de uitnodigingen had aangekondigd.

1189
01:02:44,103 --> 01:02:45,035
Haha.

1190
01:02:45,104 --> 01:02:46,628
Bitch, je hebt het aan veel verdomde mensen verteld.

1191
01:02:46,705 --> 01:02:48,866
Bitch, je probeerde mijn man te pesten.

1192
01:02:49,908 --> 01:02:51,205
Nou schat, deze kun je wel nemen.

1193
01:02:51,277 --> 01:02:52,036
Ik ben klaar met hem.

1194
01:02:56,282 --> 01:02:58,250
Jill zei dat je grappig was met dat seksgedoe.

1195
01:03:12,965 --> 01:03:15,832
Ik kan wat glazuur op een Dorito doen als je wilt.

1196
01:03:16,482 --> 01:03:18,366
Kun jij er een halve Dorito van maken?

1197
01:03:19,405 --> 01:03:21,360
Hoi. Ik ben Jill, de bruid.

1198
01:03:21,674 --> 01:03:23,170
We hebben geen kans gehad om elkaar te ontmoeten.

1199
01:03:23,542 --> 01:03:24,736
Gefeliciteerd .

1200
01:03:24,810 --> 01:03:27,262
-Ik ben de kamerpartner van Andrew.

1201
01:03:27,479 --> 01:03:29,447
Ik vraag me af waarom hij jou niet vermeldde.

1202
01:03:30,145 --> 01:03:30,777
Ik weet het niet.

1203
01:03:30,849 --> 01:03:32,176
Hij praat de hele tijd over jou.

1204
01:03:32,284 --> 01:03:33,188
Echt?

1205
01:03:33,352 --> 01:03:34,620
Wat zegt hij?

1206
01:03:34,787 --> 01:03:38,120
Nou ja, gewoon dat je dat nog steeds was

1207
01:03:38,190 --> 01:03:39,680
de liefde van zijn leven.

1208
01:03:40,354 --> 01:03:40,782
Honing.

1209
01:03:40,859 --> 01:03:42,326
Ik weet dat je gewoon aardig probeert te zijn.

1210
01:03:42,593 --> 01:03:44,888
Maar ik ben over Andrew heen. Echt.

1211
01:03:46,131 --> 01:03:48,998
Ik denk dat het mijn broer is die troost nodig heeft.

1212
01:03:58,410 --> 01:03:59,934
Leuk je te ontmoeten

1213
01:04:04,850 --> 01:04:06,044
Hé, oom X.

1214
01:04:08,921 --> 01:04:10,265
O, hoi Cheyenne.

1215
01:04:11,002 --> 01:04:13,047
Dit maakt jou mijn oom, nietwaar?

1216
01:04:14,121 --> 01:04:14,989
Ik denk dat het meer zoiets zal zijn

1217
01:04:15,060 --> 01:04:16,220
je zwager

1218
01:04:25,137 --> 01:04:26,900
Misschien ex-zwager.

1219
01:04:45,924 --> 01:04:47,289
Hé, let niet op mij.

1220
01:04:50,763 --> 01:04:51,840
Ik geef het op.

1221
01:04:53,599 --> 01:04:54,998
Je wint opnieuw.

1222
01:04:59,571 --> 01:05:01,099
Ik wilde echt een ander einde.

1223
01:05:03,321 --> 01:05:04,971
Zolang we maar een einde krijgen.

1224
01:05:15,454 --> 01:05:18,981
Vergeef me, Vader, ik was waanzinnig jaloers.

1225
01:05:24,663 --> 01:05:25,896
Wat ben je aan het doen?

1226
01:05:27,255 --> 01:05:29,462
Shit. Is dit niet hun huur?

1227
01:05:35,507 --> 01:05:38,101
Het was geen praktische beslissing om Portland zonder hem te verlaten.

1228
01:05:38,177 --> 01:05:40,372
maar ik kon het niet aan om vijf uur met hem in de auto te zitten.

1229
01:05:40,846 --> 01:05:42,006
Ik heb een vliegticket voor hem gereserveerd

1230
01:05:42,080 --> 01:05:43,513
en liet een bericht achter op zijn mobiel.

1231
01:05:43,582 --> 01:05:45,413
Ik ben geen totale klootzak.

1232
01:05:46,985 --> 01:05:48,577
Ik haat auto's.

1233
01:05:48,654 --> 01:05:49,780
Ik mis mijn fiets.

1234
01:05:58,997 --> 01:06:01,056
Ik kon niets anders bedenken om naartoe te gaan.

1235
01:06:08,774 --> 01:06:11,566
Worden koppels niet gewoon verliefd, en dat is dat?

1236
01:06:12,177 --> 01:06:14,540
Zeer weinig, vermoed ik.

1237
01:06:15,013 --> 01:06:19,112
Hij zei dat ik door kon blijven gaan, maar dat het hem pijn zou doen.

1238
01:06:22,287 --> 01:06:23,987
Wat houdt jou tegen om te stoppen?

1239
01:06:25,791 --> 01:06:27,088
De waarheid is

1240
01:06:29,261 --> 01:06:30,451
Ik vind het leuk.

1241
01:06:32,998 --> 01:06:34,296
En dat is het?

1242
01:06:34,666 --> 01:06:36,425
Ik weet het niet.

1243
01:06:37,382 --> 01:06:38,636
Ik denk van wel.

1244
01:06:42,274 --> 01:06:44,280
Als een klant mij betaalt

1245
01:06:45,619 --> 01:06:47,942
het voelt als een opluchting.

1246
01:06:48,618 --> 01:06:51,483
Iets in mij, laten we gaan.

1247
01:06:51,817 --> 01:06:53,944
Denk je dat jij hetzelfde zou kunnen voelen?

1248
01:06:54,019 --> 01:06:59,620
als je betaald zou worden met gevoelens in plaats van met geld?

1249
01:06:59,725 --> 01:07:01,513
Dat is moeilijk voor te stellen.

1250
01:07:01,760 --> 01:07:03,455
Misschien moet je je fantasie de vrije loop laten

1251
01:07:03,529 --> 01:07:04,723
meer kans.

1252
01:07:07,899 --> 01:07:09,929
Wat heeft je hier gebracht?

1253
01:07:33,058 --> 01:07:36,585
We zijn nu vrienden, maar laat dat je niet tegenhouden

1254
01:07:36,662 --> 01:07:39,187
door mij als een complete slet te behandelen.

1255
01:08:37,456 --> 01:08:39,014
Als je slim bent, raad je het waarschijnlijk al

1256
01:08:39,091 --> 01:08:40,991
Ik vond Gregory de volgende ochtend dood.

1257
01:08:41,059 --> 01:08:42,424
Elk verhaal met een charmante oude man eindigt

1258
01:08:42,494 --> 01:08:44,257
op een hartverscheurende begrafenis.

1259
01:08:47,866 --> 01:08:48,992
Nou, dat deed ik niet.

1260
01:08:49,668 --> 01:08:51,113
Dat was misschien makkelijker geweest.

1261
01:09:10,322 --> 01:09:15,157
Vergeef me Vader, ik heb meer geconsumeerd dan ik nodig had.

1262
01:09:23,335 --> 01:09:24,498
Ben jij een vriend van Gregory?

1263
01:09:25,370 --> 01:09:26,769
Een hele goede vriend.

1264
01:09:26,838 --> 01:09:27,662
En jij bent?

1265
01:09:28,240 --> 01:09:29,366
Ook een goede vriend.

1266
01:09:29,524 --> 01:09:32,069
Hij wordt ouder, zij jonger.

1267
01:09:34,146 --> 01:09:35,312
Renaldo?

1268
01:09:35,480 --> 01:09:37,953
Waarom ja, daar had hij het over. Maar je bent dood.

1269
01:09:38,383 --> 01:09:41,218
Ik weet niet welke dwaasheid hij heeft begaan,

1270
01:09:41,335 --> 01:09:43,871
Maar ik verzeker je dat ik nog leef.

1271
01:09:44,717 --> 01:09:45,945
Jij bent zijn geliefde?

1272
01:09:46,224 --> 01:09:47,816
Gregory is geen homo.

1273
01:09:47,893 --> 01:09:49,815
Hij zal het in ieder geval niet toegeven.

1274
01:09:49,928 --> 01:09:52,453
Ik weet niet waarom hij de moeite neemt om de poppenkast in stand te houden

1275
01:09:52,531 --> 01:09:54,294
na zoveel jaren.

1276
01:09:54,878 --> 01:09:55,892
Hoe ken je hem?

1277
01:09:56,783 --> 01:09:57,831
Hij betaalt mij!

1278
01:10:00,739 --> 01:10:02,502
Gregory was een van mijn eerste vrienden,

1279
01:10:02,574 --> 01:10:05,236
een rolmodel voor hoe ik mezelf als een oude homo zag.

1280
01:10:05,310 --> 01:10:08,177
Die verdorde oude rotzooi heeft maandenlang met mijn hoofd geneukt

1281
01:10:08,246 --> 01:10:10,976
als een geile Hannibal Lecter met zijn sepiaverhalen

1282
01:10:11,049 --> 01:10:13,175
van prehistorische tienerporno.

1283
01:10:13,452 --> 01:10:16,148
En ik viel voor elk woord, voortgekomen uit een egoïsme,

1284
01:10:16,221 --> 01:10:18,781
zelfhaat liegen om hem in zijn kast te houden.

1285
01:10:20,959 --> 01:10:22,449
Ik neukte hem omdat ik hem wilde

1286
01:10:22,527 --> 01:10:24,318
en ik had iets om te laten zien.

1287
01:10:24,563 --> 01:10:27,191
Dit is precies wat ik haat aan de homoscene.

1288
01:10:27,668 --> 01:10:28,562
Seks voor niets.

1289
01:10:29,000 --> 01:10:30,780
Hij klinkt als een psychopaat.

1290
01:10:31,521 --> 01:10:33,603
Een verdomd charmante psychopaat.

1291
01:11:12,878 --> 01:11:15,972
Wacht, ik ben niet zo zielig als ik zou moeten zijn.

1292
01:11:18,917 --> 01:11:19,851
Daar.

1293
01:11:20,051 --> 01:11:21,575
Veel meer Charlie Brown.

1294
01:11:32,364 --> 01:11:34,025
Dit is wat ik verdien omdat ik misschien dacht

1295
01:11:34,099 --> 01:11:37,000
Homoseksuele mannen zijn in staat om van iets anders te houden dan van zichzelf.

1296
01:11:38,170 --> 01:11:39,711
Ik weet niet eens zeker of ik van mezelf hou.

1297
01:11:40,405 --> 01:11:42,703
Ik zou me dumpen zodra er iets beters langskwam.

1298
01:11:48,146 --> 01:11:49,567
De lesbiennes hebben het gemakkelijk.

1299
01:11:49,748 --> 01:11:51,409
Zeker, ze hebben al dat dijkdrama,

1300
01:11:51,483 --> 01:11:53,610
maar dat is alleen maar omdat ze iets om elkaar geven.

1301
01:11:55,554 --> 01:11:56,384
Fuck dit.

1302
01:12:14,235 --> 01:12:15,364
Jij moet Joey zijn.

1303
01:12:15,874 --> 01:12:18,866
Er is hier een oude man die je wil zien.

1304
01:12:20,645 --> 01:12:21,397
Wat?

1305
01:12:21,713 --> 01:12:23,305
Ja, en hij wil thee.

1306
01:12:28,320 --> 01:12:29,480
Andreas.

1307
01:12:29,554 --> 01:12:30,486
Je kent mij niet.

1308
01:12:31,122 --> 01:12:32,244
Juist.

1309
01:12:32,557 --> 01:12:34,018
Ik ben een vriend van X.

1310
01:12:34,426 --> 01:12:35,518
Gregorius Talbot.

1311
01:12:37,729 --> 01:12:39,924
De Gregory waarmee hij werkt?

1312
01:12:39,998 --> 01:12:40,705
Ik heb nodig.

1313
01:12:41,600 --> 01:12:42,921
Hij sprak over mij?

1314
01:12:44,903 --> 01:12:45,876
Technisch gezien.

1315
01:12:49,608 --> 01:12:50,953
Waarom zet je geen thee op.

1316
01:12:51,209 --> 01:12:53,221
Alsjeblieft, wie heeft thee?

1317
01:12:55,213 --> 01:12:57,807
Warm gewoon wat water op, dan komt alles goed.

1318
01:13:03,255 --> 01:13:08,022
Ik ben mijn kamer niet meer uit geweest sinds Diana's herdenking.

1319
01:13:08,093 --> 01:13:09,548
maar ik dacht dat dit het waard was.

1320
01:13:10,161 --> 01:13:12,005
Mag ik een paar momenten van uw tijd?

1321
01:13:12,364 --> 01:13:14,257
Ik neem aan dat het over X gaat?

1322
01:13:15,007 --> 01:13:16,627
Hij is erg overstuur.

1323
01:13:17,936 --> 01:13:19,759
En hij heeft jou juist hierheen gestuurd?

1324
01:13:19,938 --> 01:13:21,701
Ik verzeker je dat hij me zou opensnijden

1325
01:13:21,773 --> 01:13:23,818
als hij zich bewust was van mijn aanwezigheid.

1326
01:13:26,645 --> 01:13:28,160
Ik luister.

1327
01:13:28,580 --> 01:13:31,777
Ik vertelde hem het verhaal van twee jonge mannen die verklaarden

1328
01:13:31,850 --> 01:13:33,597
hun liefde voor elkaar.

1329
01:13:34,019 --> 01:13:37,079
Ze leefden een lang en gelukkig leven samen.

1330
01:13:38,990 --> 01:13:40,419
Hoe lief.

1331
01:13:40,525 --> 01:13:43,926
Eén bestelling vers kraanwater uit de magnetron.

1332
01:13:43,995 --> 01:13:45,553
Ruikt heerlijk.

1333
01:13:45,630 --> 01:13:46,722
Wat een heerlijk shirtje.

1334
01:13:46,798 --> 01:13:47,811
Zo energiek.

1335
01:13:48,066 --> 01:13:49,062
Bedankt !

1336
01:13:49,167 --> 01:13:50,532
Het was de helft af.

1337
01:13:50,602 --> 01:13:52,001
Een slimme aankoop.

1338
01:13:57,442 --> 01:14:01,640
Dus mag ik luisteren of moet ik iets bedenken

1339
01:14:01,713 --> 01:14:03,821
Een excuus om jullie privacy te geven?

1340
01:14:03,949 --> 01:14:06,160
''Ik heb een hete date'' heeft altijd voor mij gewerkt.

1341
01:14:06,384 --> 01:14:07,045
Prima.

1342
01:14:07,419 --> 01:14:08,990
Het was een genot om je water op te warmen.

1343
01:14:12,424 --> 01:14:14,094
Dus wat gebeurt er met je liefdesverhaal?

1344
01:14:14,759 --> 01:14:18,092
In werkelijkheid hebben ze nooit hun liefde verklaard

1345
01:14:21,533 --> 01:14:23,057
Eén van hen was te bang.

1346
01:14:25,737 --> 01:14:29,434
Hij trok zich altijd op het laatste moment terug.

1347
01:14:31,643 --> 01:14:34,134
Hij had veel vrije tijd en bracht het grootste deel ervan door

1348
01:14:34,212 --> 01:14:40,208
herhalend hoe zijn leven zou zijn geweest als hij een moment had gegrepen,

1349
01:14:41,326 --> 01:14:43,163
een van de duizend,

1350
01:14:44,620 --> 01:14:46,415
om de hand van zijn vriend te pakken.

1351
01:14:48,994 --> 01:14:50,770
Het klinkt alsof ze allebei bang waren.

1352
01:14:51,529 --> 01:14:54,623
Ze gingen vijftig jaar mee, een heel leven.

1353
01:14:59,547 --> 01:15:01,263
En bang zijn werd een gewoonte.

1354
01:15:03,074 --> 01:15:04,472
Is hij er ooit achter gekomen waar hij bang voor was?

1355
01:15:04,976 --> 01:15:06,281
Oh, hij wist het al die tijd.

1356
01:15:06,911 --> 01:15:08,113
Wat was dat?

1357
01:15:08,246 --> 01:15:09,770
Dat hij misschien moet veranderen.

1358
01:15:12,283 --> 01:15:15,343
Hij was bang het leven te verliezen dat hij misschien niet zou verliezen

1359
01:15:15,420 --> 01:15:19,142
zou worden geboden als bekend zou worden dat hij een man was die van mannen hield.

1360
01:15:19,624 --> 01:15:21,353
Zijn reizen, studies.

1361
01:15:21,556 --> 01:15:23,076
Zijn trustfonds.

1362
01:15:23,828 --> 01:15:25,345
Hij leefde tenminste zoals hij wilde.

1363
01:15:25,663 --> 01:15:27,142
Nee . Hij veranderde toch.

1364
01:15:29,134 --> 01:15:30,431
Hij is nu een kluizenaar.

1365
01:15:30,502 --> 01:15:35,769
Hij is alles kwijt en mensen praten niettemin over hem.

1366
01:15:38,743 --> 01:15:40,210
Dat is een klote verhaal.

1367
01:15:40,612 --> 01:15:41,807
Hoe moet dat mij helpen?

1368
01:15:41,980 --> 01:15:44,070
Ik wist niet dat je hulp nodig had.

1369
01:15:44,416 --> 01:15:46,407
Hoe moet dat X helpen?

1370
01:15:46,484 --> 01:15:47,678
Ik ga toch verhuizen.

1371
01:15:47,952 --> 01:15:50,284
Misschien was het naïef om te denken dat ik iemand kon helpen

1372
01:15:50,355 --> 01:15:52,380
die oprecht om mij gaf.

1373
01:15:54,559 --> 01:15:55,890
Jij hebt hem betaald.

1374
01:15:55,960 --> 01:15:57,818
Ik betaalde hem voor zijn tijd.

1375
01:15:58,499 --> 01:16:00,676
De oprechtheid was zijn geschenk.

1376
01:16:02,667 --> 01:16:06,228
Dus waarom vertel je die man niet gewoon dat je nu van hem houdt?

1377
01:16:07,439 --> 01:16:08,696
Klinkt gemakkelijk, nietwaar.

1378
01:16:15,814 --> 01:16:16,746
Ja .

1379
01:16:28,793 --> 01:16:30,139
Je bent een behoorlijk fatsoenlijke kerel.

1380
01:16:30,595 --> 01:16:33,651
Voor een opgesloten homo die een hustler zou inhuren.

1381
01:16:37,035 --> 01:16:38,293
Voor iedereen.

1382
01:17:08,099 --> 01:17:09,430
Hé, ken ik jou niet?

1383
01:17:09,501 --> 01:17:10,445
Van school?

1384
01:17:13,680 --> 01:17:15,162
O mijn God

1385
01:17:16,177 --> 01:17:17,277
Blondie!

1386
01:17:18,243 --> 01:17:19,107
Hè?

1387
01:17:22,024 --> 01:17:23,903
Je droeg een Blondie T-shirt.

1388
01:17:35,393 --> 01:17:36,291
Het is oké.

1389
01:17:39,397 --> 01:17:40,421
Het spijt me.

1390
01:17:40,932 --> 01:17:42,058
Ik ben een freak.

1391
01:17:43,001 --> 01:17:44,025
Een leuke freak.

1392
01:17:48,206 --> 01:17:49,138
Bedankt .

1393
01:17:50,675 --> 01:17:51,767
Vriend problemen?

1394
01:17:54,279 --> 01:17:55,644
Zoiets.

1395
01:17:58,116 --> 01:17:59,344
Als jij je er beter door voelt, ik gewoon

1396
01:17:59,417 --> 01:18:02,511
heb het uitgemaakt met deze man. Ik vond hem erg leuk.

1397
01:18:04,389 --> 01:18:05,651
Wat is er gebeurd?

1398
01:18:05,723 --> 01:18:08,954
Ik wist dat hij uit elkaar wilde gaan, maar hij had er de ballen niet voor.

1399
01:18:09,027 --> 01:18:13,764
Dus behandelde hij me als stront, sliep rond.

1400
01:18:16,267 --> 01:18:18,497
Negeerde me totdat ik gedwongen werd hem te dumpen

1401
01:18:18,570 --> 01:18:19,516
op zijn eigen werk.

1402
01:18:22,707 --> 01:18:24,834
Deze hele zaak zal mij op het rechte pad brengen

1403
01:18:24,909 --> 01:18:26,740
Twee fouten maken nog geen goed.

1404
01:18:30,648 --> 01:18:34,084
Ik dump publiekelijk deze man die mij niet eens mag, in B en O.

1405
01:18:35,279 --> 01:18:36,750
Ik ben er kapot van en de klootzak.

1406
01:18:37,733 --> 01:18:38,861
Scooter?

1407
01:18:39,157 --> 01:18:40,308
Ken je hem?

1408
01:18:41,123 --> 01:18:44,373
Nee, maar ik denk dat ik een verhaal heb waardoor jij je beter voelt.

1409
01:18:44,896 --> 01:18:45,885
Oké.

1410
01:18:47,265 --> 01:18:49,392
Ik weet dat het sentimenteel gedoe is, maar het is echt zo

1411
01:18:49,467 --> 01:18:50,959
gebeurde op die manier.

1412
01:18:51,135 --> 01:18:53,901
En het is te belangrijk om te veranderen of scherper te maken.

1413
01:18:54,205 --> 01:18:56,571
Toen ik hoorde dat Joey zijn gedrag had doorgegeven

1414
01:18:56,641 --> 01:18:59,109
naar Scooter, zoals een geslachtsziekte, deed me afvragen wat

1415
01:18:59,177 --> 01:19:02,271
had ik zojuist aan Andrew gegeven en waar zou dat eindigen?

1416
01:19:03,081 --> 01:19:05,572
Dus ik denk dat de oude man je niet van gedachten kon doen veranderen.

1417
01:19:08,686 --> 01:19:10,483
Het is niet mijn mening die veranderd moet worden.

1418
01:19:10,555 --> 01:19:11,920
Dus wat als jullie geen vriendjes zijn,

1419
01:19:11,990 --> 01:19:13,550
het betekent niet dat je moet verhuizen.

1420
01:19:13,891 --> 01:19:14,858
Je begrijpt het niet.

1421
01:19:14,926 --> 01:19:16,395
Ik begrijp het volkomen.

1422
01:19:16,561 --> 01:19:17,493
Als het iets waard is,

1423
01:19:17,562 --> 01:19:18,930
Ik ben niet naar buiten gegaan toen jij weg was.

1424
01:19:19,330 --> 01:19:21,389
Wat moet ik nu doen? Hè?

1425
01:19:22,734 --> 01:19:24,613
Een of ander rolmodel.

1426
01:19:24,736 --> 01:19:26,328
Je hebt geen rolmodel nodig.

1427
01:19:27,639 --> 01:19:29,436
Je hebt een goede vriend nodig.

1428
01:19:30,393 --> 01:19:31,338
Je hebt X.

1429
01:19:34,512 --> 01:19:36,241
X is klote zonder jou.

1430
01:19:39,717 --> 01:19:41,651
Joey was Scooter gepasseerd.

1431
01:19:41,719 --> 01:19:43,556
Scooter was Blondie gepasseerd.

1432
01:19:43,855 --> 01:19:45,769
Een driehoek van back-upplannen.

1433
01:19:46,057 --> 01:19:48,216
Het waren alle drie aardige, verdienstelijke jongens.

1434
01:19:48,326 --> 01:19:49,935
Waar zaten ze verdomme op te wachten?

1435
01:19:50,595 --> 01:19:52,070
Waar wacht ik op?

1436
01:19:53,698 --> 01:19:57,464
Wacht, ik moet dit plannen.

1437
01:20:05,877 --> 01:20:07,105
Wat doe jij hier beneden?

1438
01:20:07,545 --> 01:20:09,604
Op dat ene moment zei mijn verdediging dat ik moest zeggen

1439
01:20:09,941 --> 01:20:11,500
''Het zijn jouw zaken niet. ''

1440
01:20:11,549 --> 01:20:12,739
Beëindig dit voor eens en voor altijd.

1441
01:20:12,817 --> 01:20:14,580
Trek je terug en lik mijn wonden in stilte.

1442
01:20:14,652 --> 01:20:15,676
Laat hem verhuizen.

1443
01:20:15,753 --> 01:20:16,900
Fuck deze vragen.

1444
01:20:17,055 --> 01:20:19,250
Misschien date met Joey, mijn reserveplan.

1445
01:20:19,324 --> 01:20:20,916
Maar ik waagde het erop en zei

1446
01:20:20,992 --> 01:20:22,084
Ik wacht op jou.

1447
01:20:24,262 --> 01:20:25,422
Toen nam hij mij mee.

1448
01:20:28,666 --> 01:20:29,655
Bijna.

1449
01:20:32,270 --> 01:20:37,128
Ik heb erover nagedacht en ik wil bij je zijn.

1450
01:20:38,176 --> 01:20:42,169
Maar ik wil je betalen.

1451
01:20:42,246 --> 01:20:44,495
Je kunt mij niet betalen.

1452
01:20:45,383 --> 01:20:49,285
Daarom eis ik een verlaagd tarief, kijkend hoe

1453
01:20:49,354 --> 01:20:53,256
Ik zou je geliefde zijn, met extra verantwoordelijkheden en zo

1454
01:20:58,563 --> 01:21:00,394
Op dat moment besloot ik dat het er niet toe deed

1455
01:21:00,465 --> 01:21:02,111
wat we buiten dit moment deden.

1456
01:21:02,300 --> 01:21:03,562
Zolang we dit soort momenten konden hebben,

1457
01:21:03,634 --> 01:21:05,011
het was de moeite waard om vol te houden.

1458
01:21:05,136 --> 01:21:07,104
Mijn gedoe, zijn opendeurbeleid.

1459
01:21:07,171 --> 01:21:08,604
Ze betekenden niets op dit moment

1460
01:21:15,313 --> 01:21:17,611
Als dit zo goed voelde, moesten we ervoor gaan

1461
01:21:17,682 --> 01:21:19,412
en kijk waar de stukken vielen

1462
01:21:20,118 --> 01:21:22,305
Wat gebeurt er als je Mr.Right te vroeg ontmoet?

1463
01:21:23,020 --> 01:21:24,572
Jij pakt hem.

1464
01:21:24,756 --> 01:21:26,690
Er bestaat niet zoiets als te vroeg

1465
01:21:32,530 --> 01:21:33,687
Let op het nieuwe meubilair.

1466
01:21:33,898 --> 01:21:35,544
Dat betekent dat dit enige tijd later is.

1467
01:21:35,933 --> 01:21:38,231
Andrew laat nog steeds mijn knieën kloppen en mijn hart bonzen,

1468
01:21:38,302 --> 01:21:40,660
zelfs als hij de oude argumenten over hosselen ter sprake brengt

1469
01:21:41,172 --> 01:21:42,706
Uiteindelijk zal ik stoppen.

1470
01:21:42,974 --> 01:21:44,464
Ik heb een flink appeltje voor de dorst, en de aandelen

1471
01:21:44,542 --> 01:21:46,782
Ik vertelde Andrews vader dat het geen onzin was.

1472
01:21:46,911 --> 01:21:49,701
Andrew speelt ook niet zo vaak meer.

1473
01:21:49,847 --> 01:21:52,941
Grappig, op dit moment maakt het mij niet zoveel uit.

1474
01:21:53,017 --> 01:21:54,612
Ik weet waar zijn hart ligt.

1475
01:21:55,086 --> 01:21:57,680
Gregory is nu mijn vriend en niet langer een discipel.

1476
01:21:57,755 --> 01:21:59,586
Hij heeft chatrooms ontdekt.

1477
01:22:00,020 --> 01:22:02,057
Hij heeft nog steeds zijn liefde niet beleden aan Renaldo,

1478
01:22:02,368 --> 01:22:04,492
maar Joey heeft een plan bedacht om ze aan elkaar te koppelen

1479
01:22:04,702 --> 01:22:07,135
Renaldo ook op internet introduceren.

1480
01:22:09,300 --> 01:22:11,666
Eindelijk heb ik Joey naar U-Dub gelokt.

1481
01:22:11,736 --> 01:22:13,601
Ik nam hem mee naar een van hun vreemde evenementen en wanneer

1482
01:22:13,671 --> 01:22:16,374
Toen hij de toestroom van vers vlees zag, was hij verslaafd.

1483
01:22:20,878 --> 01:22:23,108
Ik heb ook een nieuwe wending gevonden.

1484
01:22:23,181 --> 01:22:24,808
Het schrijven van deze bekentenissen.

1485
01:22:24,882 --> 01:22:27,680
Ik verkoop ze aan tijdschriften voor mensen zoals jij.

1486
01:22:27,752 --> 01:22:30,258
Eens een hoer, altijd een hoer.

1487
01:22:31,269 --> 01:22:34,989
Alex, is X hier?

1488
01:22:37,929 --> 01:22:39,897
U vraagt ​​de diensten van X aan?

1489
01:22:52,210 --> 01:22:53,472
Noem mij X

1490
01:22:59,984 --> 01:23:01,417
Prettig zaken met u te doen.

1491
01:23:07,358 --> 01:23:08,316
O, rot op.

1492
01:23:08,759 --> 01:23:09,785
Het windt mij op.

1493
01:23:09,994 --> 01:23:11,291
Als je ooit verliefd was, jij en de jouwe

1494
01:23:11,362 --> 01:23:13,421
knap oubollig romantisch ding ook.

1495
01:23:20,638 --> 01:23:22,125
Dus dat is mijn bekentenis.

1496
01:23:22,473 --> 01:23:25,931
Vergeef mij Vader, ik ben schuldig aan de dodelijkste zonde.

1497
01:23:26,010 --> 01:23:27,656
Ik ben een mens.

1498
01:23:28,079 --> 01:23:30,673
Hoeveel Weesgegroetjes zijn dat?

1499
01:23:35,675 --> 01:23:40,675
Legendacorrectie: THIGSAN